Glosario de Katakana: ナ (na)

-ナーシング: nursing (enfermería, recuperación, cuidado de niños, crianza y cuidado).

-ナーシング・ホーム: nurse home (hogar de ancianos es un término utilizado en América y Europa y no existe una defección clara en Japón, pero se refiere a un hogar de ancianos que no solo brinda atención de enfermería, sino que también brinda atención médica y atención al final de la vida dirigida por enfermeras).

-ナース・コール: nurse call (es una herramienta que permite a los pacientes llamar e interactuar con enfermeras y otro personal de los centros médicos).

-ナース・ステーション: nurse'station (se refiere a un puesto de enfermería, es decir, un lugar en una sala de hospital donde hay una enfermera permanentemente ubicada en el piso de la habitación del paciente).

-ナース・センター: nurse center (es una versión en línea de las presentaciones laborales gratuitas que ofrece cada centro de enfermería de la prefectura. Además los puestos de enfermería (enfermeras de salud pública, parteras, enfermeras, enfermeras asociadas), los estudiantes que aspiran a puestos de enfermería y los centros de contratación que emplean puestos de enfermería pueden registrarse y buscar en línea sin visitar el centro de enfermería en persona, puede solicitar presentaciones, etc.).

-ナード: nerd (persona vista como demasiado intelectual, obsesiva, introvertida o carente de habilidades sociales).

-ナーバス: nervous (nervioso, ansioso, fácilmente agitado o asustado).

-ナイキ: Nike (1. En la mitología griega era la diosa de la victoria. 2. Nike: empresa multinacional estadounidense dedicada al diseño, desarrollo, fabricación y comercialización de equipamiento deportivo.).

-ナイス・ミドル: nice middle (término que se refiere a un hombre o mujer de mediana edad que es a la vez tranquilo y reflexivo).

-ナイティー: nightie (se refiere a la ropa interior femenina para dormir o para estar en casa).

-ナイト: knight (1. Persona que sigue a una mujer y actúa como protector. 2. En Gran Bretaña se refiere a la persona a la que se le otorga el título de Sir.).

-ナイト・ケア: night care (realizar los cuidados de enfermería necesarios, como cambiar pañales y cambiar de posición por la noche. Los servicios comunitarios del seguro de atención a largo plazo pueden brindar atención nocturna, incluida atención de enferma en visitas domiciliarias nocturnas y visitas regulares a las 24 horas y servicios a pedido).

-ナイト・ショー: night show (es una actuación que se lleva a cabo a altas horas de la noches después de la presentación habitual de una película o espectáculo).

-ナイト・テーブル: night table (una mesita de noches es una mesa auxiliar que se coloca junto a la almohada de la cama. Consta de una placa superior y un cajón para guardar objetos pequeños. Además algunas mesitas tienen: luces, enchufes, estanterías, espejos y algunos tienen ruedas para poder moverlas fácilmente de un lado a otro).

-ナイト・ホスピタル: night hospital (hospital nocturno: se inició como una forma de rehabilitación para personas con enfermedades mentales, en las que se les envía a la escuela o al trabajo durante el día y por la noche se les brinda atención médica y protección bajo un equipo médico).

-ナイロン: nylon (término general para fibras químicamente sintéticas con propiedades similares a las de la seda).

-ナクバ: Nakba (Los judíos, que perdieron un tercio de su población en el Holocausto, fundaron su propio Estado-nación de Israel en el año 1.948 d.C. después de la guerra. En aquella época, el "desastre" que sufrieron los palestinos, que eran el pueblo indígena de la zona, se llamó Nakba. Término general para expulsión, saqueo, ocupación, asesinato, etc.).

-ナサ: NASA (National Aeronautics and Space Administration. Es una agencia del gobierno estadounidense. Desde el punto de vista organizativo, es una agencia gubernamental independiente dirigida directamente por el presidente).

-ナシ・ゴレン: nasi goreng (es un plato de arroz originario de Indonesia. Es similar al arroz frito, elaborado salteando arroz e ingredientes y condimentándolos con condimentos).

-ナショナリスト: nationalist (nacionalista, una persona que se identifica fuertemente con su propia nación y apoya vigorosamente sus intereses, especialmente con exclusión o detrimento de los intereses de otras naciones).

-ナショナリズム: nationalism (El nacionalismo es un término que se refiere a una ideología o movimiento político que busca formar una comunidad unificada e independiente llamada nación, generalmente con base en el grupo étnico al que se pertenece. En japonés también se puede traducir como nacionalismo e interés nacional según el contenido y la interpretación).

-ナショナリティ: nationality (1. Carácter nacional. Etnicidad. 2. Nacionalidad).

-ナショナル: national (nacional).

-ナショナル・アイデンティティー: national identity (la identidad nacional es la conciencia y la forma de pensar que tienen los individuos sobre las características y roles de su país).

-ナショナル・インカム: NI (el ingreso nacional bruto (GNI) se refiere al valor agregado total de los bienes y servicios producidos recientemente por el pueblo japonés en un año).

-ナショナル・カラー: national color (el color que representa al país).

-ナショナル・コンセンサス: national consensus (el consenso nacional es una mayoría de la gente que está de acuerdo con las políticas de un país).

-ナショナル・セキュリティー: national security (seguridad nacional).

-ナショナル・チーム: national team (una selección nacional es un equipo formado por un país o región. Especialmente en los deportes, se refiere a los enviados a competiciones internacionales como Juegos Olímpicos, Paralímpicos, Copas del Mundo y Campeonatos del Mundo).

-ナショナル・チェーン: national chain (una cadena nacional es una empresa minorista y de restaurantes que opera en todo el país y en varías regiones. Una cadena de tiendas que desarrolla estratégicamente sus tiendas y establece una posición dominante).

-ナショナル・トラスト: National Trust (se originó en Gran Bretaña. El "National Trust" del Gran Bretaña fue fundado hace más de 100 años, en el año 1.895 d.C., por tres ciudadanos como "una organización para compartir tierras en beneficio del pueblo". Nacional no significa "país" sino "del pueblo" y a ésta organización se le confían tierras que el pueblo compró con dinero).

-ナショナル・パーク: national park (los parques nacionales son parques naturales designados por el país y protegidos y administrados por el país. En Japón, es un parque natural designado por el Ministro de Medio Ambiente con base en la Ley de Parques Naturales con el fin de proteger y promover el uso del paisaje natural representativo de Japón).

-ナショナル・フラッグ: national flag (bandera nacional).

-ナショナル・ブランド: national brand (las marcas nacionales son marcas de productos que los fabricantes venden en todo Japón. Las marcas nacionales son diseñadas y desarrolladas por fabricantes y vendidas en el mercado a través de mayoristas, distribuidores y minoristas).

-ナショナル・プロジェクト: national project (un proyecto a gran escala que pone en juego el desarrollo y el prestigio nacional, utiliza parte o la totalidad de los fondos del estado y es un tema de máxima prioridad para el país, se aborda mediante los esfuerzos combinados de la industria, el gobierno y la academia relacionados).

-ナショナル・ホリデー: national holiday (fiesta nacional, vacaciones legales).

-ナショナル・ボンド: national bond (es un adhesivo de caucho sintético exclusivo para productos de neopreno).

-ナショナル・ミニマム: national minimum (el mínimo nacional es el nivel mínimo de vida saludable y cultural que el país garantiza a todos los ciudadanos con base en el artículo 25 de la Constitución).

-ナスターチウム: nasturtium (capuchina, taco de reina, espuela de galán, loto dorado,.., es una flor originaria de América del Sur que se cultiva en parques y jardines).

-ナスダック: NASDAQ (es un mercado de valores para empresas emergentes que se estableció en el año 1.971 d.C., siendo el nombre oficial "National Association of Securities Deals Automated Quotations" y el acrónimo NASDAQ).

-ナターデーココ: nata de coco (es una especie de postre gelatinoso y translúcido típico de la cocina filipina).

-ナチス: nazis (es un título despectivo dado al partido por los oponentes políticos alemanas y las facciones occidentales anti-Hitler).

-ナチズム: Nazism (el nazismo es una fusión del nacionalismo, que busca unificar a la nación en torno a la etnicidad y el comunismo, que une a la nación superando el marxismo y la conciencia de clase. Además Hitler afirmó que lo primero y lo segundo eran lo mismo. Se le llamo "nacionalsocialismo" para indicar que era una fusión de socialismo en el sentido de nacionalismo y comunitarismo. También se puede definir como la ideología de extrema derecha del régimen que gobernó Alemania entre los años 1.933 d.C. y 1.945 d.C. con la llegada al poder del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán de Adolf Hitler).

-ナチュラリスト: naturalist (amante de la naturaleza, naturalista).

-ナチュラリズム: naturalism (naturalismo).

-ナチュラル: natural (1. Natural. 2. En música, es un símbolo que cancela un sostenido o un bemol y lo devuelve a su altura original.).

-ナチュラル・ウォーター: natural water (el agua mineral es agua subterránea que ha sido extraída de una fuente de agua específica y sometida a uno de los siguientes tratamientos: filtración, precipitación o sobrecalentamiento).

-ナチュラル・キラー細胞: natural killer cell (las células asesinas naturales son los linfocitos que literalmente nacen como asesinos, patrullan todo el cuerpo y atacan a las células cancerosas, a las células infectadas por virus, etc., tan pronto como se encuentran. Se cree que desempeña un papel importante en la inmunidad innata, que es el mecanismo de defensa del cuerpo con el que nacemos).

-ナチュラル・サイエンス: natural science (las ciencias naturales es un campo de estudio que se ocupa de todos los objetos que pertenecen a la naturaleza y sus leyes).

-ナチュラル・チーズ: natural cheese (el queso natural es el queso elaborado en su estado natural mediante un método de elaboración único para cada tipo).

-ナチュラル・ハイ: natural high (experimentar síntomas alucinatorios de forma legal y natural sin utilizar drogas ni estimulantes).

-ナチュラル・ミネラル・ウォーター: natural mineral water (es "agua subterránea con minerales disueltos bajo tierra, que no ha sufrido ningún tratamiento distinto de la precipitación, filtración o esterilización térmica". Establecido según las directrices de etiquetado de calidad de las aguas minerales). 

-ナチュラル・メイク: natural makeup (se refiere al maquillaje que tiene un aspecto natural, como sin maquillaje, pero deja la piel limpia, sonrosada y los rasgos faciales definidos).

-ナチュラル・レストラン: natural restaurant (se trata de un restaurante que ofrece alimentos elaborados en un entorno y condiciones lo más naturales posibles).

-ナックル・フォア: knuckle four (es un barco estándar con cuatro remeros y un timonel. Un barco exclusivamente japonés diseñado para popularizar éste deporte).

-ナッシュ均衡: Nash equilibrium (el equilibrio de Nash es un tipo de solución para juegos no cooperativos en la teoría de juegos y es el concepto más básico entre varios conceptos de solución).

-ナッシング: nothing (nada, cero).

-ナッツ: nuts (frutos secos comestible como nueces y almendras).

-ナップザック: Knappsack (un tipo de mochila sencilla).

-ナップスター: Napster (software de aplicación que permite a las personas intercambiar archivos de música en formato MP3 a través de internet. Aunque también se refiere a un servicio de distribución de música que se lanzó mediante la introducción de tecnología de gestión de derechos digitales en respuesta a una sentencia de infracción de derechos de autor utilizando la misma tecnología y el nombre de la empresa del proveedor).

-ナツメグ: nutmeg (almizcle es un tipo de medicina herbaria que se caracteriza por un aroma ligeramente dulce y exótico. Además destacar que nutmeg es la pronunciación japonesa de la palabra inglesa nut (frijol) y meg (almizcle), significando "frijol con aroma de almizcle").

-ナトー: NATO (La Organización del Tratado del Atlántico Norte es una alianza militar internacional que tiene tres misiones principales: "defensa colectiva", "gestión de crisis" y "seguridad cooperativa").

-ナトリウム・ポンプ: Natrium pump (la bomba de sodio-potasio es un mecanismo que transporta iones de sodio desde el interior de la célula hacia el exterior, bombeando iones de sodio y absorbiendo iones de potasio en su lugar. Debido a ésta función, la concentración de iones de sodio dentro de la célula siempre se mantiene más baja que la del exterior de la célula).

-ナトリウム・ランプ: Natrium lamp (una lámpara de sodio es un tipo de lámpara de descarga de alta intensidad que emite luz descargando sodio a alta presión en vapor. Está sellado en un tubo de vidrio y emite luz mediante descarga de arco y se caracteriza por emitir una fuerte luz naranja).

-ナニー: nanny (una niñera es una mujer con experiencia en puericultura y educación que cuida a los niños).

-ナノ: nano (se llama así a la unidad de la milmillonésima parte de un metro. Una milésima de un micrómetro, que es una milésima de un milímetro).

-ナノインプリント: nanoimprint (la nanoimpresión es una tecnología de microfabricación que transfiere un patrón en nanometros presionando una película de resina recubierta sobre un sustrato con un molde grabado con un patrón).

-ナノサイズ: nanosize (es la unidad "nano" muy pequeña).

-ナノセカンド: nanosecond (el nanosegundo (ns) es una unidad de tiempo que representa una milmillonésima de segundo).

-ナノテクノロジー: nanotechnology (la nanotecnología es la tecnología precisa que requiere un procesamiento a un nivel de una milmillonésima parte de un metro).

-ナノデバイス: nanodevice (piezas que funcionan mecánicamente y tienen un tamaño aproximado de nanómetros. Se utilizan para construir nanomáquinas).

-ナノマテリアル: nanomaterial (son cosas diminutas, incluyen materiales granulares extremadamente delgados, así como materiales en láminas extremadamente delgadas y sustancias como poros y fibras fibrosas extremadamente delgadas).

-ナノメートル: nanometer (un nanómetro es una unidad de longitud que equivale a la milmillonésima parte de un metro).

-ナノ粒子: nano-particles (las nanopartículas se refieren a partículas con un diámetro de 100 nanómetros (nm) o menos).

-ナパーム弾: napalm bomb (es un combustible que produce una combustión más duradera que la de la gasolina simple. Esta característica ha hecho que sea utilizado por algunas ejércitos en varias guerras).

-ナバホ: Navaho (se refiere a la tribu Navajo, un grupo de nativos americanos que viven en la parte suroeste de los Estados Unidos).

-ナビゲーション: navigation (es una palabra inglesa que significa navegación, vuelo, instrucciones operativas. Generalmente se refiere a una ruta o indicaciones hacia un destino).

-ナビゲーション・システム: navigation system (un sistema que proporciona indicaciones para llegar a un destino registrando el destino y la ruta hacia el destino en un mapa).

-ナビゲーター: navigator (la palabra navegador se utiliza para significar el anfitrión de un programa, pero la palabra inglesa originalmente significaba navegante).

-ナビゲート: navigate (la navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar dónde está alguien y cómo puede ir a otro lugar).

-ナフサ: naphtha (la nafta es el petróleo ligero obtenido mediante fraccionamiento de petróleo crudo. Además de refinarse para obtener gasolina, también se utiliza como materia prima para productos petroquímicos).

-ナフタレン: naphthalene (la naftalina es un sólido blanco que se volatiliza fácilmente y se produce naturalmente cuando se queman combustibles. También se denomina alquitrán blanco y se utiliza en bolas y escamas para ahuyentar polillas y tiene un olor tan fuerte que puede resultar desagradable).

-ナポレオン・フィッシュ: Napoleon fish (pez Napoleón, también denominado pez humphead o Maorí. Además el nombre proviene del hecho de que la frente sobresaliente del pez adulto se parece el sombrero de Napoleón).

-ナムル: namul (es un término general para un plato coreano de verduras condimentadas).

-ナラタージュ: narratage (la narración es el método de recrear el pasado a través de la narración y recuerdos de una determinada persona en películas, etc.).

-ナラトロジー: narratology (la narratología es un campo académico que estudia las técnicas y la estructura de las historias y la narración. Hay dos tendencias principales en la teoría narrativa. Uno se ocupa de los tipos de contenido narrativo y otro se ocupa de la forma de expresión lingüística narrativa).

-ナルコレプシー: narcolepsy (la narcolepsia es un trastorno de hipersomnia conocido desde hace mucho tiempo en el que una persona repentinamente siente mucho sueño durante el día y se queda dormida).

-ナルシシスト: narcissist (un narcisista se refiere a una persona que exhibe narcisismo).

-ナルシシズム: narcissism (el narcisismo es una implicación extrema en uno mismo en la medida en que hace que una persona ignore las necesidades de quienes la rodean, es decir, se refiere al amor propio o a un estado de amarse a uno mismo y verse a sí mismo como un objeto sexual).

-ナレーション: narration (comentario y narración de la progresión argumental de películas, retransmisiones, etc.).

-ナレーター・コンパニオン: narrator companion (responsable de explicar productos y servicios, dónde se requieren habilidades de narración).

-ナレッジ・エンジニアリング: knowledge engineering (la ingeniería del conocimiento es la ingeniería que apoya las actividades intelectuales humanas incorporando conocimientos desarrollados por expertos en sistemas informáticos).

-ナレッジ・マネージメント: knowledge management (teoría de la gestión originaria de Japón. El concepto de gestión del conocimiento se originó a principios de la década de 1.990 d.C., cuando Ikujiro Nonaka (野中郁次郎) anunció su teoría de la creación de conocimiento organizacional y su modelo SECI desde la perspectiva de la "gestión del conocimiento").

-ナレッジ・マネージャー: knowledge manager (un gestor de conocimientos es un administrador que desempeña un papel central en la promoción del intercambio de conocimientos dentro de una empresa).

-ナローキャスティング: narrow-casting (la difusión restringida se refiere a actividades de publicidad y promoción de ventas que se llevan a cabo de manera eficiente en un rango reducido y dirigidas a objetivos específicos).

-ナローバンド: narrowband (una banda estrecha se refiere a una línea con velocidad de comunicación lenta).

-ナン: nan (un pan plano procedente de la India. La harina se amasa y fermenta, luego se extiende hasta formar una capa fina y se pega dentro de un horno para hornearla).

-ナンクロ: number crossword (es una abreviatura de "crucigrama de números". Es un rompecabezas en el que debes rellenar todos los cuadrados blancos con letras en un tablero formado por cuadrados blancos y cuadrados negros como un crucigrama).

-ナンバース: numbers (número).

-ナンバー・スクール: number school (las escuelas numéricas son un grupo de escuelas con números entre las escuelas secundarias del antiguo sistema, que fueron una de las instituciones de educación superior que existieron en Japón hasta el año 1.948 d.C. (Showa 23)).

-ナンバー・ディスプレー: Number Display (la visualización de números es un servicio que muestra el número de teléfono de la persona a la que llama en la pantalla de su teléfono antes de contestar la llamada).

-ナンバー・ポータビリティー: MNP (significa Mobile Number Portability y es un sistema que le permite continuar usando su número de teléfono actual incluso si cambia de proveedor de telefonía móvil).

-ナンバリング: numbering (En la teoría de la compatibilidad, una numeración es la asignación de números naturales a un conjunto de objetos, como funciones, números racionales, gráficos o palabras en algún lenguaje formal).

-ナンプラー: numpla (es una salsa de pescado tailandesa. Es un condimento fermentado indispensable para la cocina tailandesa, que se elabora marinando y fermentando mariscos como las anchoas en sal y se vende en muchas variedades en Tailandia).

Glosario de Katakana: ツ (tsu)

-ツアー: tour (excursión, viaje de turismo).

-ツアー・コンダクター: tour conductor (persona que acompaña un viaje grupal para garantizar que el viaje transcurra según lo planeado y que los participantes disfruten de un viaje cómodo. También se les conoce como guías turísticos).

-ツアー・プロ: touring pro (torneo profesional, un golfista profesional que participa en torneos y es elegible para ganar premios en metálico).

-ツァーリズム: tsarizm (el zarismo, gobierno zarista o autocracia zarista es una forma de gobierno autocrático por parte del zar de la Rusia Imperial, en el que el zar tenía todo el poder, la nobleza lo apoyaba como burócrata y la iglesia se convirtió en una institución estatal).

-ツァイチェン: zaijian (expresión china que significa adios).

-ツイーター: tweeter (es un altavoz de alta frecuencia, sistema de altavoces).

-ツイート: tweet (se utiliza para publicar una oración muy corta en Twitter).

-ツイード: tweed (tejido de lana áspera, cálido y resistente, originario de Escocia).

-ツイスト: twist (1.Retortijón. 2. Es un baile basado en el rock and roll muy popular a comienzos de la década de 1.960, llamado así a partir de una canción que lo originó: "The Twist").

-ツイッター: Twitter (una herramienta de comunicación situada a medio camino entre un blog y un correo electrónico. Una de sus características es que sólo admite frases cortas de 140 caracteres o menos. Se utiliza en un ordenador o teléfono móvil que pueda conectarse a internet).

-ツイン: twin (1. Estar emparejados entre sí, cosas emparejadas. 2. Una habitación para dos personas con dos camas individuales. 3. Habitación doble. 4. Mellizos, gemelos).

-ツインカム: twin-cam (sirve para dar nombre a una serie de motores de cuatro cilindros en línea hechos totalmente de aleaciones de aluminio, producidos por el fabricante italiano Alfa Romeo entre los años 1.954 d.C. y 1.994 d.C.).

-ツイン・ターボ: twin turbo (se refiere a un motor con múltiples turbocompresores. Se dice que teniendo dos puede realizar sus funciones de manera más eficiente que uno. Además se utiliza principalmente en motores de cilindros pares).

-ツイン・ベット: twin bed (una habitación que tiene dos camas).

-ツーウェー: two-way ("2way" originalmente significaba "acceso bidireccional" y se refiere a un plano de planta en el que hay dos lugares donde se puede acceder a una habitación).

-ツーサイクル・エンジン: two-cycle engine (un motor de dos tiempos es un tipo de motor. De los motores de 4 tiempos que tienen escape, compresión, expansión y admisión, se omiten los dos tiempos en los que se intercambian los medios de admisión y escape. El motor opera solo con los dos tiempos de expansión y compresión).

-ツーシーター: two-seater (un biplane se refiere a un automóvil de pasajeros que tiene sólo dos asientos, uno para el conductor y otro para el pasajero o cualquier forma de asiento de este tipo).

-ツーシーム: two-seam fastball (una bola rápida de dos costuras es un lanzamiento en béisbol y softbol).

-ツーショット: two-shot (un plano doble es un tipo de plano en el que el encuadre abarca a dos personas).

-ツートン・カラー: two-tone color (el color de dos tonos es un color que se tiñe con dos colores diferentes).

-ツーバイフォー工法: two-by-four method (el método de construcción de dos por cuatro es un método de construcción en el que se pega madera contrachapada estructural sobre madera de 2x4 pulgadas o de 2x6 pulgadas, que se procesa en un solo panel en una fábrica, luego se transporta al sitio y se ensambla).

-ツーピース: two-piece (es un conjunto de ropa que se divide en dos partes).

-ツービート: two-beat (es un patrón de ritmo basado en dos tiempos).

-ツー・フィンガー: two finger (una unidad conveniente para expresar la cantidad de whisky vertida en un vaso, siendo la cantidad doble de whisky el equivalente a la profundidad de dos dedos).

-ツープライス・ショップ: two-price shop (se refiere a una tienda de trajes de nueva generación con precios bajos para jóvenes empresarios preocupados por la moda).

-ツープラトン: two-platoon (movimientos de equipo de lucha libre profesional).

-ツリー・クライミング: tree climbing (es una técnica desarrollada por arbolistas, que son expertos en árboles, para trepar de forma segura incluso a árboles altos).

-ツリー・ダイヤグラム: tree diagram (un diagrama de árbol es un método para organizar sistemáticamente elementos en el proceso de pensar sobre cosas vinculando secuencialmente múltiples elementos que tienen una relación casual con un determinado elemento en forma de árbol).

-ツーリスト: tourist (turista, viajero).

-ツーリスト・クラス: tourist class (asientos baratos en aviones, barcos y trenes).

-ツーリング: touring (es el acto de recorrer distancias relativamente largas en coche o moto y disfrutar al máximo de un viaje corto).

-ツーリング・カー: touring car (es una competición de carreras de deportes de motor que utiliza turismos preparados para la carrera).

-ツール: tool (herramientas, utensilios).

-ツール・ド・フランス: Tour de France (es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta disputada a lo largo de la geografía francesa).

-ツール・バー: tool bar (una barra de herramientas es un elemento de varios programas como Windows y Macintosh, que muestra funciones utilizadas con frecuencia y dispuestas en forma de botones en la pantalla).

-ツールボックス: toolbox (caja, cajón o cómoda para guardar herramientas).

-ツナ: tuna (la palabra atún se utiliza originalmente para referirse al pescado crudo o a la carne de pescado, pero en Japón se utiliza exclusivamente para referirse al atún enlatado marinado en aceite).

-ツリー構造: tree structure (una estructura de árbol es un tipo de estructura de datos en la que un dato que pertenece a un determinado nivel es seguido por varios datos ubicados en niveles inferiores).

-ツンドラ: tundra (son regiones sin árboles que se encuentran en el Ártico y en las cimas de las montañas dónde el clima es frío y ventoso y las precipitaciones son escasa. Las tierras de la tundra están cubiertas de nieve durante gran parte del año, pero el verano trae consigo brotes de flores silvestres).

Glosario de Katakana: ル (ru)

-ルアー: lure (señuelo conocido por el nombre de "cebo artificial" y utilizado en la pesca).

-ルアーフィッシング: cebo artificial con forma de pequeños peces y crustáceos que son usados en la pesca en lugar de cebo.

-ルイ・ヴィトン: Louis Vuitton (casa y compañía de moda de lujo francesa fundada en el año 1.854 d.C. por Louis Vuitton).

-ルージュ: rouge (palabra francesa para designar el color rojo. También utilizada para referirse a un pintalabios).

-ルーズ: loose (desordenado, incapaz de seguir las reglas y descuidado).

-ルーズ・ソックス: loose socks (un tipo de calcetín que no usa elástico en el cierre del calcetín, que se usa sin apretar sin hacer nada).

-ルーズ・パンツ: loose pants (un ajuste holgado, es decir, cuando la prenda es holgada y aireada sin apretar el cuerpo. Para pantalones como los jeans, se refiere a una silueta ajustada a la cintura y con mucho espacio desde las caderas hasta el dobladillo).

-ルーズ・フィット: loose fit (es un tipo de pantalones que son muy holgados en caderas, muslos y piernas).

-ルーセント・パウダー: lucent powder (polvos faciales que son suaves y polvorientos sin solidificarse. Los polvos se adhieren a la piel y brinda un acabado suave. También es eficaz para difuminar los poros y hacerlos menos visibles).

-ルーター: router (es un dispositivo que conecta redes. Además existen entre múltiples redes diferentes y tiene la función de transmitir datos).

-ルーチン: routine (1. Algo rutinario. 2. Parte de un programa informático que realiza una determinada función, se divide en rutinas principales que realizan funciones centrales y subrutinas que manejan tareas subcontratadas).

-ルーチン・ワーク: routine work (el trabajo rutinario es una palabra que se refiere al trabajo rutinario que repite lo mismo una y otra vez, o al trabajo que se realiza en un orden fijo).

-ルーティング: routing (es el proceso de derivar una ruta para transferir datos a través de una red. Particularmente en internet, dónde hay múltiples redes conectadas mediante dispositivos de retransmisión como enrutadores, los paquetes pueden pasar a través de varias redes para ser entregados a la otra parte).

-ルート: root (raíz).

-ルート: route (camino, pasillo, ruta).

-ルート・セールス: route sales (las ventas en ruta son el trabajo de realizar actividades de ventas a clientes fijos específicos).

-ルート・ビア: root beer (cerveza de raíz o zarzaparrilla: es una bebida carbonatada elaborada a partir de raíces de plantas y hierbas).

-ルーバー: louver (persianas que suelen ser instaladas principalmente en puertas y ventanas).

-ルービー: loopy (chiflado, loco).

-ループ: loop (bucle: es utilizado como sustantivo para referirse a una acción repetitiva, un anillo o algo con forma de anillo. Como verbo también tiene el significado de: formar un círculo o transmitir la información más reciente).

-ループ・アンテナ: loop antenna (antena hecha de alambre conductor con forma de anillo. Dependiendo del propósito puede ser circular o cuadrado, transmite y recibe ondas de radio en dirección perpendicular a la superficie sobre la que está dibujado).

-ルーフィング: roofing (el techado es un tipo de material de construcción que desempeña la función de impermeabilización. Tiene forma de lámina y se utiliza debajo de las tejas para impermeabilizar un techo).

-ルーフ・ガーデン: roof garden (es un jardín construido en los pisos superiores de un edifico, como una azotea o un balcón).

-ループ・ジャンプ: loop jump (uno de los saltos del patinaje artístico. Despega mientras te deslizas hacia atrás, gira en el aire y aterriza sobre el pie con el que despegaste).

-ループ・シュート: loop shoot (en fútbol es el tiro en bucle, es decir, un tiro en bucle es cuando estás en una situación uno contra uno con un portero que ha saltado hacia ti y se dispara el balón para que pase por encima de la cabeza).

-ループ・ステッチ: loop stitch (el método de costura es similar a la puntada lazo (también conocido como lazy Daisy), pero el bucle se deja flotando en lugar de cerrarse. Esta puntada es perfecta para expresar algo esponjoso).

-ループ・タイ: loop tie (1. Nombre común para un lazo de hilo que se usa en un broche. 2. Nombre comercial de un tipo de corbata).

-ループホール: loophole (laguna jurídica, una ruta de escape, un defecto en la ley).

-ループ・ライン: loop line (un ramal de ferrocarril que se separa de la línea principal y regresa de nuevo).

-ルーフ・ラック: roof rack (es una herramienta que se fija al techo de un coche y permite transportar una gran cantidad de carga).

-ルーブル美術館: Musée du Louvre (museo nacional de Francia consagrado tanto a las bellas artes como a la arqueología y las artes decorativas anteriores al impresionismo).

-ルーマー: rumor.

-ルーミング: rooming (asignación de habitaciones en términos hoteleros).

-ルーム・サービス: room service (el servicio de habitaciones es un servicio especial en el que las comidas y bebidas alcohólicas se entregan en la habitación, por lo que los precios pueden ser más elevados).

-ルーム・シェア: room sharing (compartir habitación es un tipo de vida en viviendas de alquiler en general, dónde cada persona tiene su propia habitación pero comparte la sala de estar, la cocina y el baño).

-ルーム・チャージ: room charge (el cargo por habitación hace referencia a la tarifa de alojamiento por habitación).

-ルーム・ライト: room light (luz interior. Especialmente se refiere a las luces interiores de los coches).

-ルーラー: ruler (regla o vara de medir).

-ルーラル: rural.

-ルクス: lux (unidad que expresa el grado de brillo de la iluminación. Símbolo lx).

-ルサンチマン: ressentiment (resentimiento. En la terminología de Nietzsche, es el corazón deprimido del débil, el que quiere vengarse del fuerte).

-ルシフェル: Lucifer (palabra latina que se refiere a la estrella de la mañana y es el nombre de un demonio, un ángel caído que significa "el que sostiene la luz").

-ルチン: rutin (es un tipo de polifenol que se encuentra característicamente en el trigo sarraceno y los higos, y tienen efectos antioxidantes y fortalecedores de los vasos sanguíneos).

-ルックス: looks (aspecto, rasgos faciales, apariencia).

-ルッコラ: rucola (la rúcula es una verdura de hoja y una hierba originaria de la costa mediterránea).

-ルナ: Luna (en la mitología romana, la diosa de la luna. En la mitología griega se corresponde con la diosa Selene).

-ルナシー: lunacy (locura).

-ルナティック: lunatic (tener una anomalía mental, alocado, disparatado, descabellado).

-ルネサンス: renaissance (el renacimiento es un movimiento cultural que se produjo en Europa Occidental durante los siglos XV d.C. y XVI d.C., siendo un periodo de transición entre la Edad Media y los inicios de la Edad Moderna).

-ルノー: Renault (1. Empresa automovilística francesa. 2. Nombre de un automóvil).

-ルバシカ: rubashka (una chaqueta holgada de estilo ruso. En el cuello, abrocha el botón en el lado derecho y ata la banda de hilo).

-ルビ: ruby (letra pequeña para furigana).

-ルフラン: refrain (estribillo).

-ルポ・ライター: reportage (redactores de reportajes que cubren principalmente temas sociales como: incidentes, conflictos y desastres naturales y escriben informes y artículos en los que transmiten los hechos a medida que suceden).

-ルポルタージュ: reportage (reportaje, informe sobre el terreno, literatura documental o literatura informativa).

-ルミナリエ: luminarie (palabra italiana que significa iluminación).

-ルミノール: luminol (sólido blanco, siendo su fórmula química C8H7N302. Es alcalino y emite un color azul violeta en presencia de un agente oxidante como el peróxido de hidrógeno. Es utilizado para cuantificar peróxido de hidrógeno, iones de cianuro y detectar manchas de sangre).

-ルンバ: rumba (música latina de origen cubano. También se utiliza para referirse a ese baile que tiene un compás de dos cuartos y tiene una sensación dinámica).

-ルンペンプロレタリアート: lumpenproletariat (el lumpemproletariado es un término marxista con el que se designa a la población situada socialmente al margen o debajo del proletariado, con carencia de conciencia de clase, como los criminales, los mendigos o los desempleados crónicos).

Glosario de Katakana: ワ (wa)

-ワーカー: worker (una persona que trabaja, un trabajador).

Glosario de Katakana: ワ (wa)

-ワーカーズ・コレクティブ: worker's collective (colectivo de trabajadores, es decir, una asociación cooperativa en la que todos los trabajadores invierten, son responsables de la gestión y también del trabajo).

-ワーカホリック: workaholic (trabajólico, es una expresión para referirse a una persona adicta al trabajo).

-ワーキング・ウェア: working wear (ropa de trabajo. También hace referencia a la ropa casual que incorpora la sensación funcional y práctica de la ropa de trabajo).

-ワーキング・グループ: working groupe (grupo de trabajo, es decir, un grupo de individuos o conjunto de personas asignadas que de acuerdo a sus habilidades y conocimientos se agrupan para cumplir una determinada meta bajo la conducción de un coordinador).

-ワーキング・ディナー: working dinner (almuerzo o cena de trabajo en la mientras discurre se habla de trabajo).

-ワーキング・プア: working poor (trabajadores pobres, hace referencia a un grupo social de trabajadores que a pesar de trabajar a tiempo completo ganas menos que el nivel de asistencia pública, es decir, sus ingresos caen por debajo de una línea de pobreza dada).

-ワーキング・ホリデー: working holiday ( una visa de vaccines con trabajo, es decir, es un permiso de residencia que permite a los viajeros a trabajar en el país que expide la visa para complementar sus fondos de viaje).

-ワーキング・マザー: working mother (se refiere a mujeres que trabajan mientras crían a sus hijos. Hay una variedad de estilos de trabajos que incluyen trabajo a tiempo completo, trabajo a tiempo parcial, teletrabajo, empleo a tiempo completo y trabajo a tiempo parcial).

-ワーク・カジュアル: works casual (no existe una definición clara, pero se considera "ropa que no es tan formal como un traje, pero que aún así es aceptable en un ambiente de negocios". Se puede considerar como "moda que no es demasiado formal y que no incomoda a los demás como persona de negocios").

-ワーク・シート: work sheet (es una palabra general utilizada a menudo para referirse a un material impreso escrito que se utiliza en clases, capacitación, conferencias, etc.,).

-ワークジェアリング: work sharing (el trabajo compartido es un acuerdo de empleo en el que dos personas o más se contratan a tiempo parcial o reducido para realizar un trabajo que normalmente realiza una persona que trabaja a tiempo completo).

-ワークショップ: workshop (originalmente se refiere al lugar de trabajo, pero también hace referencia a cursos experimentales, de aprendizaje en grupo, reuniones de investigación, etc., que enfatizan la independencia de los participantes).

-ワークス・チーム: works team (equipo oficial: término usado en deportes de motor para referirse a los equipos que compiten con el apoyo de un fabricante de vehículos).

-ワークステーション: workstation (ordenador personal multifuncional de alto rendimiento caracterizado por procesador de alta velocidad, funciones gráficas, funciones de comunicación, etc.).

-ワーク・パンツ: work pants (pantalones que están fabricados con materiales adecuados para cada puesto de trabajo siendo prácticos y funcionales).

-ワーク・ブーツ: work boots (botas de trabajo, siendo en término general para referirse a las botas duraderas que utilizan los trabajadores para trabajar).

-ワーク・プレイスメント: work placement (prácticas laborales: iniciativa en la que los estudiantes obtienen experiencia laboral en una empresa como empleados temporales durante un período de tiempo determinado mientras están matriculados en la escuela).

-ワーク・フロー: work flow (flujo de trabajo: hace referencia al flujo de una serie de interacciones relacionadas con el trabajo. Siendo la mayoría de las operaciones dentro de una organización).

-ワーク・ライフ・バランス: work life balance (la conciliación de la vida familiar y laboral es un concepto que hace referencia a la articulación en el desarrollo de ambas tareas y también a cómo se llevan a cabo utilizado diferentes estrategias).

-ワード: word (palabra, declaración, instrucción, mensaje, etc.,).

-ワード・サラダ: work salad (es una oración gramaticalmente correcta pero incoherente que a menudo se encuentra en correos electrónicos no deseados o en los resultados de los motores de búsqueda).

-ワードローブ: wardrobe (guardarropa o vestidor. En el mundo de la moda se utiliza para referirse a la ropa que tienes, cómo puedes mezclarla y combinarla, artículos de moda para completar un conjunto y planes de uso).

-ワープ: warp (significa moverse a una velocidad súper alta distorsionando el espacio).

-ワープロ: word processor (un procesador de textos es una aplicación para crear documentos. Es utilizada para crear documentos bien formados, como informes, tesis y propuestas).

-ワープロ・ソフト: word processing software (es un término general para el software usado para la creación de documentos).

-ワーム: worm (término que hace referencia a insectos largos y delgados).

-ワームホール: worm-hole (en física, un agujero de gusano (también denominado puente de Einstein-Rosen, es una estructura hipotética asociada a un espacio-tiempo cuya topología es múltiplemente convexa).

-ワールド・カップ: World Cup (competición de campeonato mundial entre países en deportes como: fútbol, rugby, voleibol, etc., ).

-ワールド・ゲームズ: World Games (es una competición multideportiva internacional en la que los mejores atletas compiten en deportes y eventos que no están incluidos en los Juegos Olímpicos).

-ワールド・ベースボール・クラシック: World Baseball Classic (WBC: el clásico mundial de béisbol es el principal torneo internacional oficial de béisbol).

-ワールド・マラソン・メジャーズ: World Marathon Majors (competición que determina la clasificación general de una temporada utilizando un sistema de puntos basado en las clasificaciones de los principales eventos de maratón de todo el mundo).

-ワールド・ミュージック: world music (música popular de todo el mundo, basada en una musica arrangiata en grupos regionales y étnicos, al tiempo que intenta el mestizaje con otros estilos musicales).

-ワールド・リーグ: World League (un partido de campeonato a siente rondas de la liga mayor estadounidense entre los equipos ganadores de la Liga Nacional y la Liga Americana).

-ワールドワイド: worldwide (alcance a escala mundial, escala global, extendido por todo el mundo).

-ワールド・ワイド・ウェブ: World Wide Web (significa "la telaraña que se extiende por todo el mundo", es una enorme red construida interconectando múltiples redes repartidas por todo el mundo. También puede referirse a internet).

-ワイアード: wired (se refiere a personas que están conectadas a internet).

-ワイド: wide (anchura, ancho).

-ワイド・スクリーン: wide screen (pantalla grande con mayor ancho que el estándar).

-ワイド・テレビ: wide-screen television (es una televisión con una pantalla de 9:16 que es más ancha que una pantalla de una televisión estándar).

-ワイナリー: winery (bodega: tiene muchos significados incluido el negocio de elaboración de vino, el edificio o inmueble donde se produce el vino, el lugar donde se almacena el vino y el almacén donde se almacena el vino embotellado).

-ワイプ: wipe (limpiar. También en el cine significa un tipo de barrido, es decir, un tipo de transición cinematográfica en la que una toma reemplaza a otra viajando de un lado del cuadro a otro o con una forma especial).

-ワイファイ:Wi-Fi.

-ワイアレス: wireless (inalámbrico).

-ワイルド・カード: wild card (1. Una carta especial, como naipes, que puede utilizarse como sustituto de otras cartas. 2. Una plaza de participación especial otorgada a un equipo o atleta en una competición deportiva según los deseos del organizador. 3. Un símbolo que indica que es un carácter o una cadena de caracteres no especificados).

-ワイルド・ターキー: Wild Turkey (1. Pavo salvaje. 2. Marca de bebida alcohólica que se remonta al año 1.940 d.C., Wild Turkey 101 es un Bourbon con un aroma excepcionalmente rico y suave para un bourbon de graduación alta, gracias a la calidad en todas las etapas de su producción).

-ワイルド・ライス: wild rice (arroz silvestre o arroz salvaje. Es un alimento tradicional que los indios nativos americanos han consumido como alimento básico durante miles de años).

-ワイルド・ローズ: wild rose (tipo de rosa que se distribuye más comúnmente en América del Norte).

-ワイン・カラー: wine color (color del vino, borgoña).

-ワインクーラー: winecooler (1. Un recipiente para enfriar vino en una botella. 2. Cóctel elaborado mezclando vino con jugo de frutas y ácido carbónico).

-ワイン・セラー: wine cellar (bodega o cava).

-ワイン・テイスター: wine taster (1. Un anfitrión realiza una cata en un restaurante para asegurarse de que el vino no se haya echado a perder. 2. Cata en la se evalúa el sabor del vino).

-ワイン・ビネガー: wine vinegar (vinagre de frutas elaborado con uvas).

-ワウ: wow (exclamación que expresa principalmente asombro y alegría).

-ワウワウ: WOWOW (nombre que es una combinación de la palabra de exclamación WOW que expresa sorpresa y emoción. También proviene de las iniciales de World Wide Watching, lo que significa que puedes ver contenido cuidadosamente seleccionado de todo el mundo).

-ワギナ: vagina.

-ワクチン: Vakzin (vacunación: es la administración de una vacuna para desarrollar o fortalecer la inmunidad contra una enfermedad mediante el uso del mecanismo de inmunidad del cuerpo contra patógenos que causan enfermedades infecciosas).

-ワクチン・プログラム: vaccine program (un programa para descubrir y borrar virus informáticos. También conocido como software de vacunas).

-ワグネリアン: Wagnerian (se refiere a las personas que están enamoradas de la música del compositor alemán Richard Wagner).

-ワゴン: wagon (vehículo de cuatro ruedas).

-ワゴン・サービス: wagon service (el servicio de carreta o carrito es un servicio en el que la comida se transporta a los asientos del público en un carrito dónde se realizan los toques finales y la presentación de la comida).

-ワゴン・セール: wagon sale (venta a bajo precio que se realiza cuando se determina que el producto no se venderá tal como está y se traslada a otro stand para que pueda ser visto).

-ワシントン・コンセンサス: Washington Consensus (el término consenso de Washington fue acuñado en el año 1.989 d.C. con el objetivo de describir un paquete de reformas "estándar" para países en desarrollo azotados por la crisis financiera, según las instituciones bajo la órbita de Washington D.C.).

-ワシントン条約: Washington Convention (CITES: la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres es un sistema que permite a los países exportadores e importadores trabajar juntos para regular el comercio internacional de fauna y flora silvestres con el objetivo de proteger a los animales y plantas silvestres).

-ワセリン: vaselin (la vaselina es un humectante eficaz que hidrata la piel).

-ワッシャー加工: whasher - (es un tipo de procesamiento de arrugas en el que las telas o productos se colocan en una lavadora y se lavan con agua o productos químicos para crear una apariencia arrugada natural).

-ワッセナー・アレンジメント: Wassenaar Arrangement (El Acuerdo de Wassenaar se refiere al control de las exportaciones de armas convencionales, productos y tecnología de uso general relacionados. En japonés se refiere al control de las exportaciones de armas, tecnología relacionada y adquisición de armas tecnología por parte de terroristas).

-ワッセルマン反応: Wassermann reaction (la prueba de Wassermann o reacción de Wassermann es una prueba de anticuerpos para la sífilis).

-ワッフル: waffle (gofre o panqueques que tienen un patrón de panal en su superficie).

-ワッペン: wappen (parche o emblema de tela que se lleva en el pecho o en el brazo del abrigo).

-ワラビー: wallaby (es un término general para los canguros pequeños, además existen varios tipos de wallabies que se han adaptados a los entornos de los bosques, zonas rocosas y praderas de Australia).

-ワラント: warrant (es un título corporativo que ofrece al consumidor el derecho, mas no la obligación de comprar acciones comunes directamente de una compañía a un precio fijo por un periodo determinado).

-ワラント債: warrant bond (es un bono corporativo que viene con el derecho de comprar acciones de la empresa emisora a un precio determinado).

-ワルキューレ: walküre (valquiria, en la mitología nórdica eran entidades femeninas menores que servían al dios Odín bajo el mando de la diosa Freya, teniendo su propósito en elegir a los más heroicos de aquellos caídos en batalla para llevarlos al Valhalla dónde se convertían en espíritus guerreros).

-ワルサー: walther (una pistola automática fabricada por la empresa alemana Walther).

-ワルジャワ条約機構: WTO (El Pacto de Varsovia fue el acuerdo de cooperación militar firmado el 14 de mayo del año 1.955 d.C. por los países del bloque del Este durante el período conocido como Guerra Fría).

-ワルツ: waltz (vals: es un elegante baile de salón).

-ワンウエー: one-way (unidireccional, significa tráfico en un solo sentido).

-ワン切り: one - (es el acto de dejar que un teléfono móvil o PHS suene una vez y luego colgar inmediatamente, dejando un número de teléfono desconocido en el historial de llamadas entrantes).

-ワン・クッション: one cushion (un escenario creado en el medio para suavizar el impacto causado al actuar directamente sobre algo).

-ワンクリック・ウエア: one-click ware (es un tipo de estafa que cobra a los usuarios una tarifa de registro con solo hacer clic en un sitio).

-ワンクリック詐欺: one-click - (un clic se refiere a la acción de hacer clic una vez con el ratón. Generalmente se refiere al clic izquierdo, además se utiliza a menudo en el contexto de operaciones informáticas, aplicaciones web, servicios de sitios de comercio electrónico, etc., para significar "fácil de operar" o "no requiere esfuerzo").

-ワン・コイン: one coin (expresión utilizada para referirse a una moneda, suele referirse a productos, menús de comida, etc., que se pueden adquirir con una sola moneda. A veces se refiere a 100 yenes, pero más comúnmente se refiere a 500 yenes).

-ワンコール・ワーカー: one call worker (es un término despectivo utilizado para describir a los trabajadores temporales con malas condiciones laborales y significa "un trabajador que puede ser convocado con una sola llamada telefónica").

-ワンサイド・ゲーム: one-sided game (un juego unilateral es un juego en el que un equipo anota una gran cantidad de puntos, lo que resta en una gran diferencia de puntos. En términos generales, si la diferencia es de 6 o 7 puntos o más se denomina juego unilateral, pero no existe una regla específica sobre cuántos puntos debe ser la diferencia).

-ワン・ショルダー: one shoulder (un estilo en el que un hombro queda expuesto y el otro cubierto por la ropa. Además el diseño asimétrico le da un aspecto maduro y se utiliza a menudo para vestidos de noche y ropa de resort).

-ワンストップ・サービス: one-stop service (ventanilla única, es decir, constituye el agrupamiento en una sola instancia u organismo de todos los trámites diferentes que el ciudadano debe realizar ante la administración pública con un fin particular).

-ワンストップ・ショッピング: onestop shopping (es un término relacionado con la distribución y se refiere a instalaciones comerciales que permiten a los clientes comprar una variedad de productos en un solo lugar, lo que ahorra tiempo y mejora la comodidad).

-ワンス・モア: once more (una vez más).

-ワンセグ: one seg (es un tipo de transmisión digital terrestre y es un servicio diseñado para permitir una recepción estable incluso en terminales móviles).

-ワンダーフォーゲル: Wandervogel (es el nombre adoptado por un movimiento popular de grupos de jóvenes alemanes desde el año 1.896 d.C. al año 1.933 d.C. que protestaron contra la industrialización yendo de excursión al campo y comulgando con la naturaleza en los bosques).

-ワン・タイム・パスワード: one time password (es la autenticación mediante una contraseña que se puede usar solo una vez o por un período corto de tiempo, como un minuto).

-ワン・タッチ: one touch (se refiere a jugadas en las que un jugador realiza una acción como pasar o disparar con un solo toque, sin tocar el balón más de una vez).

-ワンツー・パンチ: one-two punch (en boxeo, es el método de ataque en el que se da un golpe ligero con la izquierda (derecha), seguido de un fuerte golpe con la derecha (izquierda)).

-ワンツーワン: one-to-one (una persona respondiendo a otra, también se puede reformular como hablemos de ello en privado).

-ワンツーワン・マーケティング: one-to-one marketing (se refiere a actividades de marketing que leen las necesidades de cada consumidor en función de sus tendencias de compra y se comunican de manera óptima con cada consumidor individual. Además debido a que brinda propuestas específicas a cada cliente es una forma de construir relaciones duraderas).

-ワンデルング: wanderung (viaje a pie, caminando por las montañas. También conocido como "anillo de viaje").

-ワン・ドリンク: one drink (es un sistema en el que hay que pagar una bebida además del precio de la entrada. Suele ser un sistema a menudo utilizado en locales de música en vivo).

-ワンピース: one-piece (término general para referirse a ropa de mujeres y niños que consiste en una prenda de una sola pieza).

-ワン・フィンガー: one finger (es un método para medir aproximadamente la cantidad de whisky cuando se bebe whisky puro. Cuando se bebe un solo vaso de whisky, se coloca el dedo índice contra el vaso y se mide la cantidad equivalente a un dedo dentro del vaso).

-ワン・プライス・ショップ: one price shop (Es una tienda de precio único, es decir, una tienda que sólo ofrece un precio, como las tiendas de 100 yenes. Además de productos diversos, también han aparecido supermercados de 99 yenes).

-ワン・フレーズ・ポリティックス: one phrase politics (expresión que se refiere a un método político en el que los políticos suelen utilizar eslóganes para ganarse el apoyo de los votantes, principalmente cuando realizan actividades políticas como discursos y respuestas. Se hizo famoso en Japón después de que el ex primer ministro Junichiro Koizumi lo utilizara con frecuencia).

-ワン・ポイント: one point (1. Un lugar o un punto particularmente importante. 2. Un solo punto, como una puntuación. 3. Colocar un patrón o bordado en un solo lugar de la ropa).

-ワン・ポイント・リリーフ: one-point relief (un relevista de un punto es un lanzador que lanza solo a uno o dos bateadores específicos y también se le llama relevista corto o relevista puntual).

-ワン・ボックス・カー: one-box car (un monovolumen en el que el espacio para pasajeros y el espacio de carga no están divididos, lo que da como resultado un interior espacioso).

-ワンマイル・ウエア: one-mile wear (se refiere a ropa que se puede usar dentro de una milla (aproximadamente 1,6 km) de casa y se refiere a ropa que es intermedia entre ropa de estar por casa y ropa para salir).

-ワンマン: one-man (1. Situación en la que sólo una persona hace algo que normalmente harían dos o más personas. 2. Una persona que se comporta como piensa, un dictador).

-ワンルーム・マンション: one-room mansion (un apartamento tipo estudio, es decir, es un condominio que tiene más de un cierto número de unidades habitacionales de una habitación).

-ワンレングス: one-length (es una abreviatura de bob (tipo de peinado) de una longitud. El cabello se corta por fuera para que quede más largo y corta el pelo por dentro más corto, al hacer esto todas las puntas del cabello tendrán la misma longitud cuando esté suelto de forma natural).

-ワンワールド: Oneworld (es una alianza de catorce aerolíneas comerciales, la cual compite con Sky Team y Star Alliance).