Glosario de Katakana: ケ (ke)

-ケア: care (cuidar, atención, cuidado, mantenimiento, etc.).

-ケア・ハウス: care house (hace referencia a que personas mayores de 60 años que presentan dificultades para vivir en casa pueden recibir servicios de cuidados de enfermería, alimentación, limpieza y lavandería a bajo costo).

-ケア・プラン: care plan (es un plan elaborado por un administrador en función de la situación y los deseos de los usuarios de los servicios de atención a largo plazo y sus familias, teniendo en cuenta el entorno del hogar).

-ケア・マネージメント: care management (hace referencia a la prestación de servicios integrales de bienestar por parte de especialistas e instituciones de salud, médicos y asistenciales, o a la creación de planes de cuidado que satisfagan las necesidades de las personas que requieren asistencia y a sus familias bajo el sistema de seguro de cuidado a largo plazo con la finalidad de brindar un servicio eficaz).

-ケア・マネージャー: care manager (especialista o cuidador profesional que brinda consultas para que las personas que requieren cuidados de enfermería puedan utilizar los servicios de atención de enfermería adecuados de acuerdo a sus condiciones físicas y psíquicas).

-ケア・ミックス: care mix (termino utilizado para referirse a tener las funciones de atención médica aguda y crónica o atención a largo plazo en la misma sala de hospital o en la misma habitación).

-ケア・ワーカー: care worker (cuidador que brinda atención a las personas como ancianos o personas con discapacidad, así como a personas que necesitan atención en la vida diaria como los niños).

-ケインジアン: keynesian (hace referencia a quienes sustenta la teoría económica keynesiana basada en la teoría del economista británico John Maynard Keynes).

-ケインズ 革命: keynesian revolution (la revolución keynesiana fue una modificación fundamental de la teoría económica sobre los factores que determinan los niveles de empleo en la economía general).

-ケーキ・サーバー: cuchillo para tartas o cuchillo para rebanar tartas (utensilio utilizado para cortar y servir tartas).

-ケーク・サレ: cake salé (pastel de comida que se hornea con abundante verdura, queso, carne, pescado, etc., sobre una masa base mezclada con huevos, azúcar, sal, harina, aceite, etc).

-ケージ: jaula.

-ケース・スタディー: case study, estudio de caso o análisis de caso (es un instrumento o método de investigación con origen en la investigación médica, psicológica y educativa, que se enfoca en un caso específico de una sola persona o grupo).

-ケース・バイ・ケース: case by case (hace referencia a responder individualmente a un determinado problema o situación, más que a una manera uniforme de tratarlo).

-ケースブック: casebook (colección de casos como precedentes judiciales).

-ケース・メソッド: case method (es un enfoque de enseñanza que utiliza casos de toma de decisiones para poner a los estudiantes en el papel de personas que se enfrentaron a decisiones difíciles en algún momento del pasado).

-ケースワーカー: case worker o asistente social (es una persona que consulta con personas que tienen "problemas" en sus vidas).

-ケースワーク: case work (orientación individual, trabajo social individual, asistencia social individual, etc.).

-ケーソン: caisson (una caja de hormigón armado que se utiliza para construir escolleras y muelles).

-ケータリング・サービス: servicio de catering.

-ケーパー: caper (alcaparras, planta arbustiva originaria de la región mediterránea, conocida por sus capullos comestibles y que suelen ser consumidas encurtidas).

-ケービング: caving (espeleísmo, es decir, actividad de visitar cavidades subterráneas con fines recreativos).

-ケープ: cape (marca de laca para el cabello utilizada tanto por hombres como mujeres).

-ケーブル: cable (cable cubierto con aislamiento eléctrico, también puede referirse a una cuerda gruesa hecha de cáñamo o alambre).

-ケーブル・カー: cable car (ferrocarril por cable, tipo de ferrocarril que usa un cable, cuerda o cadena para transportar trenes, normalmente se utiliza para mover vehículos en una pendiente pronunciada).

-ケーブル・テレビ: cable television (televisión por cable es un servicio en el que las estaciones de televisión por cable ubicadas en varios lugares reciben transmisiones mediante grandes antenas y luego distribuyen los datos a cada hogar mediante cables. Además para utilizar CATV se necesitas un sintonizador digital en vez de una antena).

-ケ・セラ・セラ: qué será será (forma incorrecta de decir "lo que ha de ser, será" o "lo que tenga que ser, será", es decir, implica aceptar un destino, de alguna forma "prefijado" y el cuál se desconoce).

-ケタミン: ketamine (ketamina, droga disociativa con potencial alucinógeno, utilizado en medicina por sus propiedades sedantes, analgésicas y anestésicas).

-ケッヘル番号: catalogo Köchel (catalogo creado por Ludwig von Köchel que enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart).

-ケトル: kettle (tetera).

-ケナフ: kenaf (planta anual tropical y subtropical originaria de África y Asia).

-ケバブ: kebab (variedad de comienzas en pichos).

-ケフィア: kefir (producto lácteo parecido al yogur líquido, fermentado a través de la acción de un conjunto de hongos y bacterias).

-ケミカル: chemical (químico, químicos).

-ケミカル・ウォッシュ: chemical wash (lavado químico, es decir, un tipo de proceso de lavado de jeans y es una variación del lavado a la piedra).

-ケミカル・シューズ: chemical shoes (en Japón después de la guerra eran zapatos realizados de material vinílico, el llamado material químico, por eso se los denominó zapatos químicos).

-ケミカル・ピーリング: chemical peeling (una exfoliación química, es decir, es una solución que se aplica en el rostro para eliminar las células muertas de la piel y estimular el crecimiento de nuevas células).

-ケミカル・ライト: chemical light (equipo de iluminación que utiliza quimioluminiscencia, es decir, un mecanismo que emite luz mezclando compuestos de ácido oxálico y peróxido de hidrógeno).

-ケミカル・レザー: chemical leather (cuero artificial o cuero sintético; se trata de un término utilizado para el cuero natural que está fabricado de una combinación de resinas sintéticas como nailon, tetron y poliuretano).

-ケミストリー: chemistry (química, campo de estudio).

-ケラチン: keratin (queratina, es decir, un tipo de proteína formado por múltiples aminoácidos unidos entre sí).

-ケルビン温度: Kelvin (grado kelvin es una unidad de temperatura de la escala sobre la base del grado Celsius, estableciendo el punto cero en el cero absoluto (-273,15 ºC) y conservando la misma dimensión).

-ケルベロス: Kerberos (Cerbero, en la mitología griega era el perro de tres cabezas guardián de la puerta de entrada al inframundo).

-ケルン: cairn (túmulo compuesto de pequeñas piedras sueltas o las obras de ingeniería con forma cónica).

-ケロイド: keloid (cicatriz engrosada y elevada, también conocida como cicatriz queloide o hipertrófica).

-ケロシン: kerosene (queroseno, es un líquido inflamable, transparente, mezcla de hidrocarburos, que se obtiene de la destilación del petróleo natural).

-ケンネル: kennel (perrera, estructura o refugio para perros).