viernes, 1 de septiembre de 2023

Glosario de Katakana: ゲ (ge)

- ゲイ: gay (término que hace referencia a una persona homosexual, es decir, que presenta una atracción romántica, atracción sexual o comportamiento sexual entre un persona del mismo sexo).

-ゲイ・バー: bar LGBT (bar cuya clientela es predominantemente homosexual).

-ゲイン: ganancia (es el valor, medido en decibeles, por el cual una señal eléctrica es amplificada por un amplificador en un circuito eléctrico).

-ゲージ: gauge (1. termino general para instrumentos que miden cantidades físicas como longitud y peso. 2. ancho dentro del riel, indicador. 3. en tejido el gauge es el número de puntadas en un tamaño dado. 4. en electromagnetismo el gauge es cómo tomar el valor del potencial electromagnético. 5. en las ecuaciones el gauge describe el campo electromagnético).

-ゲージ理論: teoría de gauge, teoría de "recalibración", teoría de "calibres" o teoría de campo gauge (un tipo de teoría cuántica de campos basada en el hecho de que la interacción entre fermiones puede ser vista como el resultado de introducir transformaciones "locales" pertenecientes al grupo de simetría interna en el que se base la teoría gauge).

-ゲーセン: game center (salón recreativo).

-ゲート・ボール: gateball (deporte de equipo de mazo inspirado en el croquet, que puede ser juzgado por cualquier persona, independiente de su edad o sexo).

-ゲートル: guêtre (polainas, es decir, medias o calcetines sin pie que se colocan en el exterior de la bota y del pantalón).

-ゲーマー: gamer (persona que explica y analiza nuevos tipos de videojuegos y juegos de ordenador y los publica en revistas de juegos, también significa jugadores que juegan videojuegos).

-ゲーム・クリエーター: game creator (programador o desarrollador de videojuegos).

-ゲーム・ソフト: game software (también conocido como juego electrónico y videojuego, es un cónico de software diseñado para entretener o educar a un individuo).

-ゲーム理論: theory of games (teoría de juegos es un área de la matemática aplicada que usa modelos para estudiar interacciones en estructuras formalizadas de incentivos).

-ゲシュタルト: Gestalt (conceptos básicos de la psicología Gestalt. Un objeto que se ve como un todo, más que como una colección de partes, forma).

-ゲストハウス: guesthouse (tipo o modelo de alojamiento sencillo basado en un dormitorio y espacios compartidos como cocina y duchas).

-ゲスト・ルーム: guest room (habitación de huéspedes consistente en una habitación compartida donde los huéspedes que vienen a visitar al residente pueden alojarse allí temporalmente).

-ゲゼルシャフト: Gesellschaft (un tipo de sociedad humana, que alude a los beneficios obtenidos al unirse a la organización puesto que se combinan y se convierten en el centro de interés de los miembros o sociedad lucrativa).

-ゲット: get (conseguir o sumar puntos). 

-ゲットー: ghetto (gueto, es decir, área separada para la vivienda de un determinado grupo étnico, cultural o religioso, también se refiere a cualquier área en la que hay concentración de un determinado grupo social excluyente).

-ゲノッセンシャフト: Genossenschaft (organización formada por un contrato basado en la libre voluntad de sus miembros, sindicatos, cooperativas etc.).

-ゲノミクス: genomics (genómica: campo interdisciplinaario de estudio de la función, estructura, evolución, mateo y edición del genoma).

-ゲノム: genome (genoma, es decir, la secuencia total de ADN que posee un organismo en particular).

-ゲノム・データベース: genome database (base de datos del genoma).

-ゲバルト: Gewalt (palabra alemana que significa "violencia", utilizada en Japón como un término para informar y comentar sobre movimientos estudiantiles de izquierda).

-ゲフィチニブ: gefitinib (medicamento utilizado para ciertos tipos de cáncer de mama, pulmón y otros).

-ゲマインシャフト: Gemeinschaft (grupo formado espontáneamente por humanos en base a vínculos geográficos, de sangre, de solidaridad espiritual, etc).

-ゲリマンダー: gerrymander (se refiere a la división de distritos electorales en una elección para dar una ventaja a un partido político o candidato en particular).

-ゲリラ: guerrilla (hace referencia a la guerra de guerrillas, es decir, a una estrategia militar en la que pequeños grupos de combatientes utilizan ataques móviles a pequeña escala contra un enemigo mayor y menos versátil con el objetivo de debilitarlo o vencerlo mediante una guerra de desgaste).

-ゲリラ・マーケティング: guerrilla marketing (publicidad de guerrilla es un conjunto de estrategias y técnicas que han sido ejecutadas por medios no convencionales y que consiguen su objetivo mediante el ingenio y la creatividad, en vez de mediante una alta inversión en espacios publicitarios).

-ゲル: gel (se refiere a un estado líquido y partículas finas (solución coloidal) que no fluye).

-ゲル: gher (yurta, es decir, es una vivienda utilizada por los nómadas en las estepas de Asia Central).

-ゲル・インク: gel ink (tinta de gel a base de agua).

-ゲルニカ: Guernica (cuadro pintado por Pablo Picasso, cuyo título alude al bombardeo ocurrido el 26 de abril del año 1.937 d.C. en Guernica durante la guerra civil española).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Glosario de Katakana: ユ (yu)

Glosario de Katakana: ユ (yu) -ユーカリ: eucalyptus (los eucaliptos es un género de árboles, originarios de Australia y Nueva Guinea, de la famil...