Glosario de Katakana: ネ (ne)

-ネイリスト: nailist (el trabajo de un artista de uñas es cuidar las uñas de las personas, diseñarlas y hacerlas lucir más hermosas. Cuando se trabaja como artista de uñas, hay tres tipo de trabajo: "cuidado de uñas", "color de uñas" y "arte de uñas").

-ネイル・アート: nail art (la decoración de las uñas de los clientes o de uno mismo utilizando diversos métodos, incluidas la manicura).

-ネイル・ケア: nail care (el cuidado de las uñas implica eliminar padrastros, piel muerta, exceso de cutículas e hidratar las uñas).

-ネイル・シール: nail seal (las pegatinas para uñas son pegatinas para uñas que vienen en una variedad de colores y estampados. Hay dos tipos: tipo de cobertura total y tipo de un punto que se pega o transfiere a la superficie de la uña y se termina aplicando una capa superior).

-ネイル・ジュエリー: nail jewelry (arte de uñas con joyas reales que incluyen diamantes, zafiros y esmeraldas).

-ネイル・ファイル: nail file (una lima de uñas sirve para ajustar la longitud y la forma de las uñas, también sirve para raspar la superficie del gel cuando la uña está quitada y se pueden pulir las uñas).

-ネーション・ステート: nation state (estado nacional o estado étnico, es decir, un estado gobernado por un grupo étnico o algunos de sus miembros).

-ネーチャー: nature (naturaleza, mundo material, fuerzas de la naturaleza, acciones de la naturaleza).

-ネーチャー・ハント: nature hunt (el nombre "búsqueda de la naturaleza" es un juego de palabras con la palabra "búsqueda del tesoro").

-ネーティブ: native (1. Un nativo significa una persona que originalmente vivió en la tierra o la naturaleza. 2. Se refiere al primer idioma de una persona, se les denomina hablante nativo).

-ネーティブ・アメリカン: native american (los nativos americanos son las etnias amerindias que viven en los Estados Unidos de América, que hablan lengua amerindias y que se caracterizan por su estilo de vida y número socieconómico).

-ネーティブ・スピーカー: native speaker (persona que habla una lengua como lengua materna).

-ネービー・ブルー: navy blue (generalmente se refiere al color azul similar al uniforme de la Royal Navy británica).

-ネーミング: naming (nombrar, denominar. Especialmente se usa cuando se trata de nombrar eficazmente nuevos productos y empresas).

-ネーミング・ライツ: naming rights (los derechos de denominación son un contrato en el que a una instalación se le asigna un apodo basado en el nombre de una empresa o de un producto y, a cambio de esto, la empresa que ha adquirido los derechos de denominación recibe una compensación y mantiene el funcionamiento de la instalación y mejora los servicios para los usuarios).

-ネーム・バリュー: name value (un nombre bien conocido por el público, un título, popularidad).

-ネオ: neo (neo significa "nuevo" en griego y "primero" en inglés. Es una palabra que significa "lo viejo es nuevo", "próxima generación" y "renovación").

-ネオコンサバティブ: neo-conservative (el neoconservadurismo en los Estados Unidos de América es una ideología política que enfatiza el liberalismo y la democracia sobre los intereses nacionales e intereses prácticos estadounidenses, una filosofía que prioriza los ideales y no duda en utilizar la intervención militar).

-ネオジオ: neo-geo (es la abreviatura de "Neo Geométrico", es un tipo de arte contemporáneo que se originó en el año 1.986 d.C. en Nueva York y se caracteriza principalmente por las formas geométricas y el imaginario tecnológico).

-ネオダダ: neodada (el nombre indica la tendencia de la generación que siguió el expresionismo abstracto y que comenzó a principios de los años cincuenta).

-ネオテニー: neoteny (la neotenia se traduce como "maduración juvenil" y se refiere a alcanzar la madurez sexual y convertirse en adulto mientras se permanece en la etapa o estado juvenil).

-ネオナチ: neo-nazism (es un término general para los movimientos y organizaciones políticas posteriores a la Segunda Guerra Mundial que tienen sus raíces en el nacionalismo de extrema derecha. Los neonazis son considerados una forma específica de política de extrema derecha y de extremismo de derecha).

-ネオファシズム: neofascism (el neofascismo es una ideología posterior a la Segunda Guerra Mundial que contiene elementos significativos del fascismo. Siendo un término utilizado para referirse a personas o grupos que expresan reverencia por Benito Mussolini, los fascistas italianos u otros líderes o naciones fascistas).

-ネオプレン: neoprene (el neopreno es caucho sintético producido mediante la polimerización de cloropreno. Es menos inflamable que el caucho natural, tiene excelente resistencia al aceite y a la intenperie, es utilizado para revestimientos de cables eléctricos, pinturas, etc.).

-ネオ・ポピュリズム: neo-populism (es un movimiento en el que las fuerzas que aspiran al cambio político critican la estructura de poder y las elites existentes, apelan al pueblo y aspiran a hacer realidad sus reivindicaciones. En Japón se utiliza a menudo para referirse a "un estilo político que va más allá de una base de apoyo fija y atrae directamente a una amplia gama de personas").

-ネオリアリズモ: neorealismo (es el término utilizado para describir las tendencias dominantes en la literatura y el cine italianos desde los años 1.940 d.C. hasta finales de los años 1.950 d.C.. Literalmente significa "nuevo realismo" y fue la expresión artística de la "nueva realidad" de Italia, que había derrotado al fascismo mediante la Guerra de Resistencia de Liberación, que abolió la monarquía y fundó la república).

 

-ネオン・テトラ: neon tetra (es una pez actinopterigio carácido originario del oeste de Sudamérica).

-ネガ: abreviatura de negativo. También conocido como imagen negativa, siendo una imagen obtenida revelando una placa o película fotografiada cuyo brillo y oscuridad son opuestos a los del sujeto.

-ネガティブ: negative (negativo, pasivo).

-ネガティブ・オプション: negative option (la facturación de opciones negativas son los métodos comerciales en los que a un cliente se le envía unilateralmente un producto o un servicio y se cobra por el producto aunque el cliente no lo haya ordenado previamente).

-ネガティブ・キャンペーン: negative campaign (el término campaña negativa se refiere a un tipo de estrategia publicitaria y política cuyo fin es enfatizar los aspectos negativos de un adversario o de una idea rival, más que los aspectos positivos propios).

-ネガティブ・リスト: negative list (es la lista de las cosas que están reguladas y las que están prohibidas, aunque básicamente no existan regulaciones).

-ネガ・フィルム: negative film (en fotografía se denomina negativo a la película que se utiliza en la cámara fotográfica convencional para, seguidamente, realizar el positivo en papel).

-ネクスト・イレブン: Next 11 (los Next 11 son un grupo de países emergentes que se puede esperar que crezcan siguiendo a los BRIC, propuestos por Goldman Sachs. Los siguientes 11 países son: Vietnam, Corea del Sur, Indonesia, Filipinas, Bangladesh, Pakistán, Irán, Egipto, Turquía, Nigeria y México).

-ネクタイ・ピン: necktie pin (un clip de corbata es un accesorio que se usa para evitar que la corbata se tuerza o se mueva).

-ネグる: neglect (ignorar, no cumplido).

-ネグレクト: neglect (1. Ignorar, ser perezoso, descuidado. 2. Abandono infantil).

-ネグロ: en Japón, generalmente se entiende como sinónimo de raza negra. Se basa en la teoría de las cinco razas propuestas por el antropólogo alemán Blumenbach. Incluso hoy en día se utiliza de manera conveniente, idiomática y a menudo política.

-ネグロイド: negroid (los términos raza negroide y raza negra se utilizaban para los pueblos de África subsahariana en el contexto de un modelo en la actualidad obsoleto de dividir la humanidad en diferentes razas, hoy en día éste término es considerado racismo).

-ネクローシス: necrosis (la necrosis es una forma de lesión celular y se define como "muerte celular incontrolada" debido a estrés interno o externo, como lesión mecánica, agentes químicos o patógenos).

-ネクロフィリア: necrophilia (la necrofilia se refiere a la sexualidad de tener sentimientos sexuales hacia los cadáveres).

-ネクロフォビア: necrophobia (la necrofobia es el miedo específico a las cosas muertas (por ejemplo, cadáveres) y a las cosas asociadas con la muerte (ataúdes, lápidas, funerales, cementerios)).

-ネゴシエーション: negotiation (en japonés una negociación se refiere a discusiones formales encaminadas a llegar a un acuerdo en negocios, política, etc.).

-ネゴシエーター: negotiator (un negociador es un persona que pretende llegar a un acuerdo, en diversas situaciones, que satisfaga a ambas partes a través del diálogo con las partes interesadas. En particular se refiere a la persona que negocia con delincuentes durante una operación de rescate de rehenes).

-ネスティング: nesting (es una tendencia que tiene el propósito de reducir el agotamiento que generan las actividades diarias y emplear ese tiempo y espacio para el disfrute).

-ネスト・テーブル: nesting table (una "mesa nido" es un conjunto de 3, 4 o 5 mesas (grande, mediana y pequeña). Se incorporan mesas del mismo diseño pero de diferentes tamaños, lo que significa que se pueden encajar entre sí. Cada mesa tiene un tamaño diferente, para que se puedan guardar en orden).

-ネチケット: netiquette (la netiqueta se refiere al conjunto de normas de comportamiento general en internet, es decir, es una adaptación de las reglas de etiqueta del mundo real al virtual).

-ネック・オォーマー: neck warmer (un calentador de cuello se refiere a algo que cubre el cuello para mantenerlo caliente).

-ネック・チェーン: neck chain (un collar en forma de cadena para hombre).

-ネック・バンド: neck band (banda o cuerda decorativa que se lleva alrededor del cuello. Auriculares).

-ネッティング: netting (la compensación es el cálculo de la diferencia entre la cantidad de ventas y la cantidad de compras, el monto del pago y el monto del recibo entre cada parte de la transacción, para compensar las deudas y cuentas por cobrar opuestas, y se refiere a la liquidación de pagos entre partes de una transacción).

-ネット: net (1. Red. 2. Redecillas para el cabello. 3. Redes para canchas de tenis. 4. Abreviatura de internet y se refiere a una red a gran escala en la que están interconectadas redes informáticas de todo el mundo).

-ネット・アイドル: net idol (los autoproclamados ídolos de internet se refiere a personas que realizan principalmente sus actividades de entretenimiento en internet y no a través de los medios existentes).

-ネット・イン: net in (un net-in es cuando una pelota golpea la red y luego ingresa a la cancha del oponente. Si una pelota golpeada durante una jugada entre en la red, será una devolución correcta y la jugada continuará. En cambio, si el saque golpea la red y luego entra a la cancha del oponente, se llamará "red", no se contará el puntaje y habrá que rehacer el saque).

-ネット・オークション: net auction (una subasta en línea es una subasta que se realiza a través de internet).

-ネット・カフェ: net cafe (es una abreviatura de cibercafés. Término general para cafeterías y tiendas que brindan un entorno donde puede conectarse a internet. A menudo se combinan con cafés manga).

-ネット・カフェ難民: net cafe - (refugiados de net cafe se refiere principalmente a personas que no pueden vivir en una casa o apartamento por razones económicas y, en cambio pasan la noche en un cibercafé. La mayoría de ellos son personas jóvenes, pero también hay personas de mediana edad y mayores que han perdido su empleo).

-ネット銀行: net bank (un banco en línea es un banco que no tiene sucursales presenciales y opera principalmente a través de internet).

-ネット・コミュニティー: net community (la comunidad de internet es un lugar donde usuarios con intereses, valores y objetivos comunes se reúnen e interactúan continuamente a través de aplicaciones de internet como la World Wide Web (www) y es un término general para los servicios de red proporcionados).

-ネット・サーフィン: net surfing ("navegación por la red" es una palabra que se originó en internet y significa obtener información accediendo a varios sitios de internet uno tras otros. Además de buscar la información necesaria, también se utiliza como pasatiempo para navegar por sitios web de todo el mundo).

-ネット・ショッピング: net shopping (compras por internet se refiere literalmente a un servicio que le permite comprar productos a través de internet).

-ネット心中: se trata de un fenómeno en el que personas desconocidas entre sí mueren juntas a través de internet o mediante métodos aprendidos a través de internet.

-ネット・スーパー: net super (un supermercado en línea es un sistema en el que se puede pedir alimentos frescos y artículos de primera necesidad en línea y recibirlos en su hogar).

-ネットスケープ: Netscape (es una empresa estadounidense que desarrolló y vendió software relacionado con internet, como navegadores web, a finales de los años 1.990 d.C., también se refiere al producto principal de la empresa, el software de navegador web).

-ネット・ストーカー: net stalker (el acoso cibernético es el acto de acechar persistentemente a una persona específica en internet).

-ネット・スラング: net slang (una jerga de internet se refiere a una variedad de lenguajes cotidianos y abreviaciones en la escritura utilizados por las diferentes comunidades en el ámbito de internet).

-ネット・ニュース: net news (es un sistema que distribuye y almacena principalmente datos de texto en múltiples servidores en internet).

-ネット・バブル: net bubble (el término "burbuja neta" se refiere al rápido aumento de las acciones de empresas de tecnología relacionadas con la información que se produjo principalmente en los Estados Unidos de América durante la década de 1.900 d.C.).

-ネット・バンキング: la banca por internet es un servicio para transacciones financieras. Se puede utilizar un ordenador o teléfono móvil para iniciar sesión en el sistema de su banco a través de internet y realizar retiros, depósitos y transferencias a su cuenta bancaria.

-ネット・ビジネス: net business (negocios en línea es un término general para empresas que pueden iniciarse utilizando internet y equipos como un ordenador o un teléfono móvil).

-ネットブック: netbook (es una categorías de ordenadores portátiles económicas, pequeñas, livianas y convenientes que se utilizan principalmente para servicios básicos de internet, como navegar por sitios web, usar el correo electrónico o chatear).

-ネット・プライス: net price (sobre el precio de coste. Su composición difiere según la etapa de distribución y la situación de ventas, como los costos de fabricación y los costos de compra).

-ネットベンチャー: netventure (se conoce como empresas de riesgo en internet a las empresas emergentes que desarrollan su negocio principalmente en internet).

-ネット・ボール: net ball (los jugadores trabajan juntos para llevar el balón y disparar mientras conectan los pases).

-ネット・リテラシー: net literacy (se refiere a la capacidad de comprender correctamente la información y eventos en internet y de tomar decisiones apropiadas y utilizarlos).

-ネットロア: internet folklore (término utilizado para referirse a las leyendas urbanas (folklore) cuyos orígenes se remontan a internet y que se difunden principalmente a través de internet).

-ネットワーキング: networking (se refiere a reuniones de intercambio entre industrias).

-ネットワーク: network (una estructura similar a una red que mantiene la comunicación en materia de comunicaciones, radiodifusión, transporte, etc.).

-ネットワーク・コンビューター: network computer (abreviado como NC, se refiere a los dispositivos informáticos interconectados que pueden intercambiar datos y compartir recursos entre sí. Estos dispositivos en red utilizan un sistema de reglas, llamado protocolos de comunicaciones, para transmitir información a través de tecnologías físicas o inalámbricas).

-ネットワーク・ビジネス: network business (se trata de un modelo de negocio en el que los participantes del negocio venden productos a través de sus redes personales de amigos y conocidos y, al mismo tiempo, aumentan el número de empleados de ventas. La forma general de éste negocio es una pirámide, dónde cuantos más participantes reclute, mayor será su posición dentro de la organización y mayor será su tasa de margen).

-ネットワーク・ワーム: network worm (un "gusano" es un tipo de malware que se infiltra en los ordenadores y realiza actividades fraudulentas y es un programa que tiene la capacidad de difundir copias de sí mismo a través de una red).

-ネトア: netoa es un ídolo de la red, un ídolo que está activo principalmente en internet. Alrededor del año 2.000 d.C. era una forma especial de actividad, pero actualmente todos los ídolos son ídolos netoa.

-ネトゲ: un juego en línea es un juego que utiliza principalmente una red informática en línea.

-ネバー・アゲイン・キャンペーン: Never Again Campaign (es una organización guebernamental estadounidense, liderada por estudiantes sobrevivientes del tiroteo en la escuela secundaria Stoneman Douglas de Parkland, que aboga y defiende normas legales más estrictas para prevenir la violencia con armas de fuego).

-ネプチューン: Neptune (1. Planeta. 2. Dios romano del mar, los océanos y el causante de los terremotos).

-ネブライザー: nebulizer (un inhalador es un dispositivo médico que atomiza un medicamento líquido para inhalación y lo envía a los bronquios y los pulmones. Se utiliza para tratar afecciones como asma, bronquitis, neumonía y sinusitis).

-ネフローゼ症候群: nephrotic syndrome (el sindrome nevrotico es una enfermedad en la que se excreta una gran cantidad de proteínas en la orina, lo que provoca una disminución de las proteínas en la sangre (hipoproteinemia) lo que provoca hinchazón (edema). La hinchazón se produce porque el agua en los vasos sanguíneos disminuye debido a la hipoproteinemia y el agua y la sal aumentan fuera de los vasos sanguíneos).

-ネポティズム: nepotism (el nepotismo es el acto de priorizar a las personas con vínculos como geográficos o de sangre sobre la corrección de las cosas).

Glosario de Katakana: ロ (ro)

Glosario de Katakana: ロ (ro)

-ロイコトリエン: leukotriene (los leucotrienos son hormonas que se derivan del ácido araquidónico y son producidas por los lóbulos blancos. Causan inflación, retención de líquido, secreción mucosa y opresión en los pulmones).

-ロイター指数: Reuter's Index of Commodity Prices (el indice de precios de materias primas de Reuters es un índice de precios internacional de productos primarios creado por Reuters, una de las agencias de noticias más grandes del mundo con sede en Londres. Se utiliza ampliamente como información que indica los movimientos de los precios mundiales de las materias primas).

-ロイマチス: Rheumatismus (el término "reumatismo" originalmente se refería al dolor que fluye, es decir, las quejas cambiantes en el tronco y las extremidades).

-ロイヤル: loyal (lealtad tiene el significado de sinceridad y se utiliza en términos de marketing para indicar confianza y apego).

-ロイヤル: royal (aunque éste término está asociado a la realeza o nobleza, en Japón generalmente se utiliza para referirse a tarifas de regalías por derechos de autor, derecho de patentes y derechos de marcas registradas).

-ロイヤル・ゼリー: royal jelly (es una secreción de color blanco lechoso producida por las abejas obreras que ayuda a nutrir el desarrollo de la abeja reina. También es utilizado por los humanos como nutriente y tónico).

-ロイヤルティー: royalty (1. Es el precio que paga el usuario al titular de los derechos al utilizar una patente, copyright, marca, etc. 2. significa apego o lealtad a la marca o producto de una empresa).

-ロイヤル・ボックス: royal box (asientos para espectadores especialmente preparados para miembros de la familia real en teatros y estadios. Asientos VIP).

-ロエベ: Loewe (es una casa de moda española de lujo, especialista en marroquinería y perteneciente actualmente al holding francés LVMH (Louis Vuitton)).

-ロー: low (bajo).

-ロー・アングル: low angle (un ángulo bajo es un ángulo de cámara que mira al sujeto desde abajo).

-ロー・インパクト・コンタクト: low impact high contact (lente de contacto: es un dispositivo médico altamente controlado que corrige la visión al entrar en contacto con el iris del ojo o cambia la apariencia (color, patrón, forma) del iris o la pupila del ojo).

-ローエンド・モデル: low-end model (los modelos de gama baja son ordenadores de bajo precio y prestaciones dirigidos a principiantes. Está diseñado para que sea fácil de usar incluso para personas que no están familiarizadas con los ordenadores).

-ローカリズム: localism (es una forma de pensar que pone en primer lugar el país o la región donde uno nace, crece y vive).

-ローカル: local.

-ローカル・アジェンダ: local agenda (es un conjunto de desafíos, una visión de futuro y una lista de acciones para promover iniciativas encaminadas al desarrollo sostenible a nivel local).

-ローカル・カラー: local color (1. Color local. 2. Color único de un objeto).

-ローカル・カレンジー: local currency (moneda de cada país distinta de la moneda base utilizada para pagos internacionales).

-ローカル・ニュース: local news (noticias locales o regionales).

-ローカル・マニフェスト: local manifesto (un manifiesto local es una promesa que puede verificarse después de la elección de un líder del gobierno local. En las elecciones nacionales, cada partido político crea un manifiesto).

-ローカル・ルール: local rule (las reglas locales son reglas que son específicas de una región y son diferentes a las reglas nacionales que están establecidas por ley y se aplican de manera uniforme en todo el país).

-ローキー・トーン: low-key tone (es un tipo de iluminación utilizado en fotografía, cine y televisión que acentúa las sombras, el alto contraste y los tonos oscuros).

-ロー・キック: low kick (una patada baja es una de las técnicas de patadas utilizadas en artes marciales como el kickboxing. Una patada circular que patea las piernas de un oponente que está de pie).

-ロー・シーズン: low season (temporada baja o temporada económica).

-ローション: lotion (la loción es un cosmético líquido que se frota sobre el cabello y la piel).

-ロース: roast (el lomo es la parte de la carne de vacuno o cerdo que es adecuada para asar).

-ローズウッド: rosewood (es un árbol de hoja ancha de la familia fabaceae, que se caracteriza por el leve olor a rosa que desprende la madera al cortarla. Se ha utilizado para muebles de alta calidad, artesanías, esculturas, etc.).

-ロー・スクール: law school (una facultad de derecho es una escuela profesional que ofrece educación especializada en la formación de profesionales del derecho. La institución se inauguró en abril del año 2.004 d.C. y está orientada a la formación de abogados de alta calidad y cuenta con dos cursos: uno con una duración de dos años y otro con una duración de tres años).

-ロースター: roaster (1. Utensilios utilizados para asar carnes y pescados. 2. Pollo tierno para asar. 3. Equipo utilizado para tostar los granos de café. Persona que tuesta los granos de café).

-ロースター: roster (lista o listados, es decir, un documento que se encuentra enumerado mediante un listado).

-ロースト: roast (asar).

-ロース・ハム: roast ham (jamón elaborado con lomo de cerdo, tiene una carne de textura fina que contiene la cantidad justa de grasa y tiene un sabor suave).

-ローズ・ヒップ: rose hip (es el fruto pomáceo de los arbustos del género Rosa, tales como la rosa mosqueta y el rosal silvestre).

-ローター: rotor (rotador. En japonés significa objeto giratorio).

-ローダー: loader (1. Una máquina que carga, como rocas y tierra. 2. Es un programa que instala archivos ejecutables maliciosos).

-ロータス: lotus (planta, también recibe el apodo de loto sagrado, loto indio, flor de loto o rosa del Nilo).

-ロータリー・エンジン: rotary engine (motor rotativo es un tipo de motor de combustión interna en el cual el cigüeñal permanece fijo y el motor entero gira a su alrededor).

-ロータリー・クラブ: Rotary Club (es una organización internacional y club de servio cuyo propósito es reunir a líderes empresariales y profesiones con la finalidad de prestar servicios humanitarios en sus comunidades).

-ローディング: loading (cargando).

-ローテーション: rotation (1. Girar, circulación, rotación. 2. En béisbol es el orden en que un equipo inicia a los lanzadores. 2. En el voleibol de seis se refiere al equipo que tiene derecho a sacar y desplaza las posiciones de sus jugadores uno por uno en el sentido de las agujas del reloj).

-ローテク: low-tech (la baja tecnología es una tecnología sencilla, a menudo de tipo tradicional o no mecánica, como artesanías y se utilizan herramientas que son anteriores a la Revolución Industrial).

-ロード: load (carga, sobrecarga, cantidad de carga, cantidad de trabajo, carga pesada).

-ロード: Lord (título honorífico que se da a los individuos de la primera nobleza inglesa y a algunos altos cargos y a los ennoblecidos por la monarquía).

-ロード・カーブ: load curve (curva que representa cambios en la cantidad de electricidad utilizada durante un día o año, con el eje horizontal definido como la serie de tiempo y el eje vertical definido como la cantidad de electricidad).

-ロードサイド・ショップ: roadside shop (se refiere a una tienda minorista relativamente grande con un gran estacionamiento ubicado a lo largo de una carretera principal con mucho tráfico en las afueras de una ciudad).

-ロード・ショー: road show (1. Una representación teatral impartida por una compañía en gira. 2. Una contratación especial de una nueva película, generalmente a precios más elevados. 3. Una presentación promocional o reunión realizada en una serie de lugares).

-ロードスター: roadster (un tipo de motocicleta biplaza descapotable).

-ロード・プライツング: road pricing (la tarificación de las carreteras es una medida que tiene como objetivo controlar el volumen del tráfico de automóviles cobrando a los usuarios de automóviles en carreteras, en regiones y períodos de tiempo específicos para fomentar la racionalización del uso del automóvil y el cambio en el comportamiento del tráfico).

-ロード・ホールディング: road holding (el agarre a la carretera se produce cuando un automóvil se agarra firmemente a la superficie de la carretera y circula en un estado estable. Es un concepto utilizado al evaluar el rendimiento de neumáticos y suspensiones).

-ロード・マップ: road map (una hoja de ruta para un proyecto es un plan que describe todo el proyecto a vista de pájaro y es un diagrama de proceso que resume el camino hacia el objetivo del proyecto en orden cronológico).

-ロード・ムービー: road movie (una película en la que el personaje principal emprende un viaje en coche o en tren y se descubre a sí mismo).

-ロートル: laotour (las personas de edad, ancianos).

-ロード・レース: road racing (carreteras por la vía pública).

-ロード・ローラー: road roller (una apisonadora, aplanadora o compactadora estática es una máquina pesada que producen la densificación del suelo fundamentalmente por su propio peso).

-ロードワーク: roadwork (el trabajo en carretera se realiza como parte de un entrenamiento y su objetivo principal es mejorar la resistencia y controlar el peso).

-ローネック: low-necked collar (un escote de cuello bajo con una amplia abertura en la parte delantera).

-ローパス・フィルター: low-pass filter (LPF es un filtro colocado en la parte frontal de un elemento de vídeo, corta las señales de alta frecuencia antes de que la luz entre en el sensor de imagen y solo deja pasar señales de baja frecuencia).

-ロー・ビション: low vision (la baja visión se refiere a una condición en la que la visión se ve afectada por algún motivo, lo que resulta en inconvenientes en la vida diaria).

-ローブ: robe (el traje talar es el traje largo que llega hasta los talones, como la túnica, el manto y la toga).

-ローファー: loafer (los mocasines son zapatos de piel sin cordones, que fue creado en la década de 1.920 d.C. en Gran Bretaña como un zapato de cuero utilizado en interiores por personas de clase alta).

-ローファット牛乳: low-fat milk (la leche baja en grasa es la leche que tiene más grasa láctea que la leche desnatada, pero menos que la leche normal, más del 3% en Japón).

-ロー・ファンタジー: raw fantasy (es un subgénero de la literatura fantástica que se caracteriza por los acontecimientos irracionales o fantásticos que ocurren en el mundo real, donde tales cosas no deberían ocurrir).

-ロー・フード: raw food (la comida cruda es un estilo de alimentación que incorpora principalmente ingredientes crudos como: verduras, frutas y nueces).

-ローブ・デコレテ: robe décolletée (se refiere a un vestido con un dobladillo hasta el suelo y un cuello ancho que deja al descubierto el pecho, los hombros y a veces la espalda. En Japón fue adoptado en el año 1.886 d.C. como vestido formal para las mujeres).

-ローブロー: lowbrow (es un término despectivo que se refiere a algunas formas de la cultura popular. Describe un movimiento artístico que comenzó en Los Angeles en los 70. También se refiere  una persona con poco intelecto o gusto).

-ロー・ブロー: low blow (golpe bajo. En boxeo, es el golpe que golpea al oponente por debajo de la línea del cinturón).

-ロー・ポリティックス: low politics (la politics de bajo nivel se refiere a áreas políticas que apuntan a cuestiones internas como la economía y la sociedad).

-ローマ・クラブ: Club of Rome (una organización privada formada por intelectuales y personas con recursos financieros de todo el mundo que comparten una conciencia común de la finitud de la Tierra y trabaja para abordar cuestiones como los problemas ambientales de la Tierra, el agotamiento de los recursos naturales y el crecimiento demográfico. Se llama "Club de Roma" porque se reunió por primera vez en el año 1.968 d.C. en Roma).

-ローマ数学: roman numerals (números utilizado en la antigua Roma. Los números son I, V, X, L, C, D, M. Cuando un número menor se coloca a la izquierda de un número mayor significa que se resta el número mayor).

- ローマン: roman (oriundo de Roma, romano).

-ローミング: roaming (la itinerancia es un concepto utilizado en telecomunicaciones para referirse a la posibilidad de un dispositivo inalámbrico de utilizar una cobertura de red distinta de la principal).

-ローム: loam (sedimento erosionado que contiene arena y arcilla en partes casi iguales).

-ローラー: roller (un rodillo es un elemento cilíndrico que se puede girar).

-ローラー・チェーン: roller chain (una cadena de rodillos es una cadena que consta de rodillos cilíndricos cortos conectados por eslabones laterales, siendo utilizada como un método de transmisión de potencia).

-ローラーブレード: Roller-blade (es un patín en línea, es decir, un patín con cuatro ruedas alineadas en una fila. Además es una marca registrada que se hizo tan popular que se convirtió en sinónimo de éste deporte).

-ローライズ: low-rise (pantalones de tiro bajo, es decir, pantalones que se ajustan por debajo de la línea natural de cintura y trasero o incluso en la zona de cadera o cadera baja).

-ローライズ・パンツ: low-rise pants (pantalones de tiro bajo que descansan en los huesos de la cadera, no se ajusta a la cintura natural).

-ローリエ: laurier (la hoja de laurel es un tipo de hierba consistente en hojas secas de laurel y se ha utilizado como especia desde los tiempos de la antigua Grecia).

-ローリング: rolling (movimiento de un barco, de lado a lado, balanceo lateral).

-ローリング・ストーン: rolling stone ("una piedra rodante" se refiere a alguien que cambia frecuentemente de ocupación o residencia. También hace referencia a las personas que cambian a menudo a la persona que aman, sin conseguir el amor de verdad).

-ローリング・プラン: rolling plan (la planificación continua se refiere a una técnica de revisar periódicamente el contenido de un plan mensual, anual, etc. y realizar mejoras parciales).

-ロール: roll (rollo, cosa enrollada, cosa enrollada en forma cilíndrica).

-ロールアップ: roll-up (es un término de moda que se refiere al estado de enrollar el dobladillo de mangas largas o pantalones).

-ロールオーバー: rollover (es una palabra que significa "transferencia" y se refiere al acto de liquidar una posición mantenida en operaciones de futuros, etc., antes del último día de negociación y transferirla a una posición después de la siguiente fecha de vencimiento. Es el proceso de mantener una posición abierta más allá de su vencimiento).

-ロール紙: rolled paper (el papel en rollo es uno delos papeles de impresión más utilizados y es un trozo largo de papel enrollado en un rollo).

-ロールシャッハ・テスト: Rorschach test (el test de Roorschach es una técnica y método productivo de psicodiagnóstico creado por Hermann Rorschach).

-ロールバック: rollback (se refiere a retirarse, rebobinar, retroceder, retroceder y contraatacar. En el campo de los sistemas de información, se refiere al intento de restaurar un sistema a un momento en el que estaba funcionando normalmente en caso de una falla del sistema, pérdida de datos).

-ロールプレイング: role-playing (en japonés, el juego de roles es un método de aprendizaje en el que los estudiantes adquieren habilidades imaginando escenas in situ o simuladas que son similares a la realidad y representando sus propios roles).

-ロールプレイング・ゲーム: role-playing game (un juego de rol es un juego en el que uno o más jugadores desempeñan un determinado rol, papel o personalidad).

-ロール・モデル: role model (un modelo a seguir es una persona cuyas técnicas de comportamiento específicas, ejemplos de comportamiento y forma de pensar pueden imitarse y aprender de él).

-ローレグ: low-leg (la ropa interior que tiene un corte de pierna poco profundo).

-ローレル: laurel (planta perenne, originaria de la región del mar Mediterráneo y que sus hojas son usadas para remedios y como condimento en la cocina).

-ローレル指数: Rohrer index (el Índice de Rohrer, Índice de Corpulencia o Índice Ponderal es una medida de la delgadez de una persona calculada como una relación entre la masa y la altura, siendo un índice útil para comprender el estado de obesidad de bebes, niños y estudiantes).

-ローレンツ曲線: Lorentz curve (la curva de Lorentz es una representación gráfica utilizada para plasmar la distribución relativa de una variable en un dominio determinado).

-ローン・コート: lawn cour (una cancha de césped es uno de los tipos de canchas en la que se juega el deporte del tenis, originalmente conocido como tenis sobre césped).

-ローンチ: launch (en japonés se utiliza la expresión "lanzamiento" para referirse al lanzamiento de un nuevo sitio web o aplicación web, pero también se utiliza comúnmente para referirse al lanzamiento de un nuevo producto o servicio).

-ローン・テニス: lawn tennis (tenis jugado sobre una cancha de cespéd, también conocido como tenis sobre césped).

-ローンワード: loanword (son aquellas palabras que una lengua toma prestadas de otra lengua).

-ログ: log (se refiere al registro del historial y de información como el estado de uso del ordenador y la comunicación de datos. Se registran la fecha y hora de las operaciones y la transmisión/ recepción de datos, los detalles de las operaciones realizadas y el contenido de los datos enviados/ recibidos).

-ログオフ: log-off (cerrar sesión se refiere a salir de un estado de inicio de sesión en el que puede acceder a un sistema informático o a una red).

-ログオン: log-on (el inicio de sesión es una operación que realiza un usuario para habilitar las operaciones de un ordenador).

-ログ・キャビン: log cabin (cabaña de madera).

-ログブック: logbook (libro de registros de aviación, un cuaderno de bitácora).

-ロケーション: location (posición, ubicación y lugar. También se utiliza para referirse los rodajes al aire libre en cine y televisión).

-ロケット: rocket (1. Dispositivo que quema violentamente el combustible almacenado en el interior del avión, expulsando una gran cantidad de gas y utiliza el retroceso para propulsar el avión. 2. Accesorio (para mujeres) que consiste en un pequeño recipiente de metal con una fotografía u otro objeto colocado en él y colgado de una fina cadena alrededor del pecho).

-ロケハン: location hunting (busqueda de ubicación, vista previa).

-ロケ弁: location (es un almuerzo para llevar que se entrega a los artistas y al personal durante la filmación y grabación de programas de televisión y películas).

-ロゴ: logo (símbolo compuesto por elementos gráficos, texto e imagen que sirve como el identificador visual de una empresa).

-ロゴグラム: logogram (un logograma es un sistema de escritura en el que cada letra representa cada palabra o morfema de una lengua).

-ロココ: rococo (estilo decorativo de arte y arquitectura que fue popular en Francia en el siglo XVIII d.C. (período comprendido entre los años 1.701 d.C. y 1.800 d.C.). Presenta un patrón curvo con muchas decoraciones delicadas e intrincadas).

-ロココ・トーン: rococo tone (se utiliza principalmente para artes decorativas como pinturas y artesanías, y refleja los gustos de la aristocracia y de los nuevos ricos en la corte real y las reuniones sociales de clase alta. Se caracteriza por un patrón ligero y elegante a través de la asimetría, las curvas y los colores neutros).

-ロゴス: logos (palabras, significados y razón).

-ロゴス中心玉義: logocentrisme (el logocentrismo es la tendencia de un texto a encerrarse en la lógica de su propio lenguaje y a considerar a éste como un modelo de referencia).

-ロゴタイプ: logotype (un logotipo es una expresión escrita del nombre de una empresa, el nombre de una tienda o el nombre de un producto).

-ロゴ・マーク: logo mark (es una imagen utilizada como marca de una empresa).

-ロコ・モコ: Loco Moco (plato típico de la cocina hawaiana, consiste en arroz blanco, una hamburguesa, salsa de carne y un huevo frito).

-ロザリオ: rosario (1. Es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. 2. Es la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el rosario. Las cuentas se encuentran separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus extremos a una cruz).

-ロシアン・プルー: russian blue (es una de las razas de gato doméstico más antiguas y populares del mundo. Son gatos de tamaño medio y pelo corto plateado).

-ロシアン・ルーレット: russian roulette (la ruleta rusa es un juego de azar potencialmente mortal, que consiste en que un jugador coloque una o más balas dentro de un tambor de revólver, gire el cilindro, coloque el cañón en su sien y presione el gatillo).

-ロジカル: logical (lógico).

-ロジカル・シンキング: logical thinking (en japonés se le llama "método de pensamiento lógico" al comprender las cosas de manera lógica al hablar y poder transmitir su mensaje de una manera fácil de entender para sus oyentes. Es un proceso de pensamiento eficaz para identificar causas y formular soluciones al resolver problemas).

-ロジスティックス: logistics (1. En el ámbito militar la adquisición y transporte de soldados y suministros. Logística. 2. Un sistema de gestión racional del flujo desde la adquisición de materias primas hasta el suministro y venta de productos. Gestión de logistica).

-ロジック: logic (lógica, línea argumental, razonamiento lógico).

-ロジン: rosin (el rosin es un tipo de extracción cannábica en cuya elaboración intervienen tres elementos: la temperatura, la presión y el tiempo. Es el componente principal de la resina de piso, se obtiene destilando al vapor resina de pino para eliminar la trementina).

-ロス: loss (pérdida).

-ロス・シェアリング: loss sharing (el reparto de pérdidas y ganancias se refiere a las formas de financiación de capital).

-ロス・タイム: loss time (el tiempo perdido. En futbol el tiempo perdido es el tiempo dedicado a otras cosas además de la competición, siendo éste tipo de descuento el que no está incluido en los 90 minutos de juego).

-ロスト・ジェネレーション: lost generation (la generación perdida fue la cohorte generacional que alcanzó la mayoría de edad durante la Primera Guerra Mundia. En este contexto "perdida" se refiere al espíritu desorientado, errante, sin dirección de muchos de los supervivientes de la guerra en el periodo inicial de la posguerra).

-ロスト・ワックス: lost wax (la cera perdida es un tipo de método de fundición que utiliza cera).

-ロスネフチ: Rosneft (es la empresa petrolera estatal más grande de Rusia).

-ロゼット: rosette (en botánica, una roseta es una disposición circular de hojas en las que todas se encuentran a la misma altura).

-ロタウイルス: rotavirus (el rotavirus se conoce como la principal causa de gastroenteritis aguda grave en los bebés. Cuando se infecta con rotavirus, la diarrea acuosa y los vómitos ocurren repetidamente después de un período de incubación de 2 a 4 días. La deshidratación grave puede continuar durante varios días).

-ロッキング: rocking (se refiere a la capacidad de moverse con el movimiento de tu cuerpo mientras está sentado en la silla).

-ロック: lock (una cerradura es un mecanismo de metal que se incorpora a puertas y cajones de armarios, cofres, arcones,..., para impedir que se puedan abrir sin la llave y así proteger su contenido).

-ロック: rock (es un amplio género de música popular originado a principios de la década de 1.950 d.C. en Estados Unidos y que derivaría en un gran rango de diferentes estilos a mediados de los años 1.960 d.C y posteriores, particularmente en Estados Unidos de América y Gran Bretaña).

-ロックアウト: lockout (una táctica utilizada por los capitalistas en los conflictos laborales para cerrar fábricas e impedir que los trabajadores trabajen).

-ロックイン: lock-in effect (el efecto bloque es el efecto de mantener una relación continua con un cliente que ha comprado un producto o servicio al dificultarle que abandone el producto o servicio por algún motivo).

-ロックイン: lock-on (el bloqueo es una situación en la que es difícil cambiar o reemplazar el producto, servicio, tecnología, etc., que está utilizando actualmente por otro producto, servicio o tecnología del mismo tipo).

-ロッククライミング: rock-climbing (es un tipo de escalada cuya finalidad es escalar rocas).

-ロックフォール・チーズ: Roquefort cheese (es un queso azul originario de Francia, está elaborado con leche cuajada de oveja y tiene un olor muy fuerte).

-ロッジ: lodge (una sencilla casa de hospedaje en la montaña).

-ロッタリー: lottery (loteria, pero cuando se utiliza en relación con el correo electrónico se refiere a un pequeño sorteo en el que se puede participar comprando un producto o utilizando un servicio de la empresa que se envía por correo electrónico).

-ロット: lot (un lote es la unidad más pequeña de producción y envío de productos fabricados en las mismas condiciones).

-ロッド: rod (1.Varilla, palo. 2. Una barra larga y delgada de la que cuelgan las cortinas. 4. Herramienta cilíndrica hecha de plástico, etc., que se utiliza para envolver el cabello durante una permanente).

-ロドプシン: rhodopsin (la rodopsina es una proteína de membrana que utiliza moléculas de retina para la absorción de luz y funciona en la conversión de información óptica y de energía).

-ロハス: LOHAS (una forma de vida que enfatiza la protección y la salud del medioambiente global).

-ロバスト: robust (la robustez es la propiedad de ser fuerte y saludable en la constitución).

-ロビー: lobby (vestíbulo, un pasillo que también sirve como pasaje que conduce a la entrada de un hotel, teatro, etc., utilizado para descansos, reuniones, etc.,).

-ロビイスト: lobbyist (en política es el acto de intentar influir legalmente en las acciones, políticas o decisiones de los funcionarios gubernamentales, con mayor frecuencia legisladores o miembros de agencias reguladoras, pero también jueces del poder judicial).

-ロビング: lobbing (1. En fútbol o tenis patear o golpear la pelota sobre un oponente en un arco alto. 2. Dirigir un insulto, comentario o pregunta a alguien).

-ロブスター: lobster (langosta).

-ロフト: loft (ático o desván, un espacio tipo entrepiso dentro de un habitación estilo occidental).

-ロボカップ: RoboCup (es una competición en la que robots móviles autónomos piensan y se mueven por sí solos, en lugar de robots operados por humanos como los robots controlados por radio. Éste concepto fue propuesto por investigadores japoneses que utilizaron el fútbol como tema para robots móviles autónomos con el fin de integrar y desarrollar la robótica y la inteligencia artificial).

-ロボコン: Robot Contest (es un término general para una competencia en la que los participantes compiten para superar varios desafíos utilizando robots que ellos mismos han creado).

-ロボット・アーム: robot arm (un brazo robótico es un tipo de mano o brazo mecánico que funciona como una mano o brazo humano y sus movimientos suelen estar controlados por un programa).

-ロボット・スーツ: robot suit (un robot que se fija al cuerpo de una persona con el fin de ayudar al movimiento o aumentar la fuerza muscular).

-ロボット・セラピー: robot therapy (la terapia con robots se desarrolló centrándose en curar los corazones de personas mayores y pacientes mediante la interacción con robots, siendo una característica distintiva de ésta tecnología es que es posbible evitar enfermedades infecciosas mediante el uso de robots más seguros e higiénicos).

-ロボトミー: lobotomy (la lobotomía es uno de los tratamientos para enfermedades mentales, y en sentido estricto, implica cortar la materia blanca del lóbulo frontal. En sentido amplio, se refiere a la psicocirugía en general).

-ロマ: Roma (los romaníes, gitanos o cíngaros son un pueblo o etnia originaria del subcontinente indio con rasgos culturales comunes, pero con sustantivas diferencias entre sus subgrupos).

-ロマネ・コンティ: Romanée Conti (es el nombre de un viñedo especial de uvas Pinot Noir en el pueblo de Vosne-Romanée en Borgoña y es también el nombre del vino tinto elaborado con uvas de ese campo).

-ロマネスク: Romanesque (el románico es un estilo artístico y arquitectónico que se extendió por toda Europa Occidental hacia el siglo X d.C.. También se refiere a una novela fantástica).

-ロマン: roman (narración escrita en lengua romance).

-ロマンス: romance (Una historia o incidente sobre el amor entre personas. También se refiere a una historia (aventura) que rara vez sucede en la realidad).

-ロマンス・グレー: romance gray (una palabra utilizada para describir a un anciano atractivo que tiene el cabello gris con canas).

-ロマンス語: romance languages (las lenguas romances son una rama indoeuropea de lenguas estrechamente relacionadas entre sí y que históricamente aparecieron como evolución del latín vulgar y opuesto al latín clásico).

-ロマンス・シート: romance seat (un asiento formado por dos asientos para que dos personas puedan sentarse una al lado de la otra en teatros, vehículos, etc.,).

-ロマンチツズム: romanticism (el romanticismo es una tendencia metal que es fantasiosa y favorece la emoción y el sentimentalismo. También es una corriente literaria que fue particularmente popular en Europa desde finales del siglo XVIII d.C. hasta principios del siglo XIX d.C., rebelándose contra el clasicismo, valorando la individualidad y enfatizando la superioridad de la emoción sobre el intelecto).

-ロマンチスト: romanticist (una persona a la que le gustan las fantasías dulces y alejadas de la realidad, una persona soñadora).

-ロマンチック: romantic (el romántico es un estado de ser dulce, fantasioso, emocional o apasionado, alejado de la mundanalidad y la frialdad de la realidad).

-ロマンチック街道: Romantische Straße (la Ruta Romántica es una ruta temática ideada por agentes de viajes con mentalidad promocional en la década de 1.950 d.C.. Describe los 460 km de carreteras en el sur de Alemania, que unen varias ciudades y castillos pintorescos).

-ロマン・ノワール: roman noir (novela negra).

-ロミ・ロミ: Lomi Lomi (curación tradicional hawaiana. "Lomi Lomi" significa "frotar o presionar" en hawaiano, es un tratamiento tradicional que practican desde la antigüedad los pueblos indígenas de Hawái).

-ロラン: LORAN (es un acrónimo de LOng RAnge Navigation y es un sistema de navegación hiperbólico que utiliza la banda de onda larga (100 kHz)).

-ロリータ・コンプレックス: Lolita complex (en Japón Lolita complex o lolicon se refiere a una persona con preferencia sexual por chicas jóvenes que no suelen ser mayores de edad o mujeres adultas con aspecto infantil).

-ロリーポック: lollipop (en japonés se referir a una persona regordeta o gorda. Pero en otros países también significa chupete).

-ロレックス: Rolex (en el año 1.905 d.C. la empresa comenzó a hacer negocios con un relojero suizo que producía pequeños relojes, pocos comunes en aquella época. En el año 1.908 d.C. se registró el nombre del producto "Rolex" como marca y se inició en la fabricación de relojes. Además la palabra Rolex significa "el mejor fabricante de relojes").

-ロワイヤル: royal (a menudo se utiliza en forma de palabra compuesta y significa real, noble, lujoso, etc.,).

-ロング: long (largo, por un período de larga duración).

-ロング・キック: long kick (en fútbol patear el balón a una distancia larga).

-ロング・シート: long seat (un asiento largo horizontalmente es el que te sientas de espaldas a la ventana y se utiliza principalmente en los trenes de cercanías, aunque se denomina largo, su longitud varía según el tren y la longitud determina el número de personas que pueden sentarse en él).

-ロング・ショット: long shot (una posibilidad remota significa "con bajas expectativas". Esta expresión se utiliza cuando hay pocas posibilidades de lograr algo).

-ロング・ステイ: long stay (una estadía larga es una forma de viaje en la que permaneces en el mismo lugar durante un largo tiempo y conoces a la gente, la cultura y las costumbres locales a través de tu vida diaria. No existe una definición específica de la duración de la estancia, y puede referirse a una estancia de unas dos semanas. En Japón originalmente, las estancias largas en el extranjero llamaron la atención debido al bajo coste de vida y se convirtieron en un nuevo estilo de viaje).

-ロング・セラー: long seller (se refiere a un producto que se vuelve popular y continúa vendiéndose durante un largo período de tiempo).

-ロング・テール: long tail (la larga estela o larga cola fue una expresión popularizada por Chris Anderson en un artículo de octubre del año 2.004 d.C. de la revista Wired para describir determinados tipos de negocios y modelos económicos tales como Amazon o Netflix).

-ロング・ドリンクス: long drinks (término general para las bebidas de estilo occidental que se beben lentamente con tragos cortos).

-ロング・パスタ: long pasta (la pasta larga es una pasta con forma de bastón que se ha cortado en trozos largos, de aproximadamente 25 cm de longitud. Presenta una forma más simple, por lo que es más fácil notar los cambios en la textura debido a las diferencias en el método de cocción y calidad).

-ロングフライト血栓症: trombosis de clase económica (en la Sociedad Japonesa de Medicina de Viajes la trombosis de clase económica o trombosis de vuelos largos se refiere a una enfermedad que ocurre literalmente en vuelos largos o viajes largos en asientos de clase económica).

-ロング・ホール: long hole (un hoyo largo es un campo que tiene más de 431 metros desde el lugar de salida dónde se realiza el primer tiro. Para los hoyos largos, el número estándar de golpes, o par, se establece en 5 golpes y en Estados Unidos de América y Gran Bretaña se denomina hoyo par 5).

-ロング・ボール: long ball (un balón largo es un pase de larga distancia. Al patear un balón largo hacia la línea del frente de una sola vez al preparar un contraataque, el jugador puede sorprender al oponente y sumar puntos).

-ロングライフ牛乳: long-life milk (la leche de larga duración es la leche que puedes conservar durante mucho tiempo a temperatura ambiente sin meterlo en el frigorífico. La leche mantiene el mismo sabor y no se utilizan conservantes).

-ロングライフ住宅: long-life (aunque no existe una definición clara, en japonés la vivienda de larga duración es el edifico que debe tener un alto rendimiento básico como durabilidad, resistencia al fuego y a los terremotos, un alto confort como ventilación e iluminación, un espacio que se sienta espaciosa y próspero y que pueda ser cambiado según cambien las estructuras familiares, las renovaciones asociadas con esto y mantear durante un largo período de tiempo (más de 50 años), teniendo un sistema de mantenimiento sólido).

-ロング・ラン: long run (una producción de una obra de teatro, película, etc., que continúa durante un largo período de tiempo).

-ロン毛: long hair (cabello largo. Además de un peinado del cabello largo especialmente haciendo referencia a los hombres).

-ロンジン: Longines (antigua palabra francesa que significa "un campo lleno de flores con un arroyo que fluye").

-ロンド: rondo (un baile en el que muchos bailarines forman un círculo).

-ロンドン・ブーツ: London boots (las botas londinenses son un tipo de zapato. Botas de tacón alto, con suela gruesa que fueron inventadas y desarrolladas, en el año 1.970 d.C., por Masaru Hosono en una zapatería ubicada en Aoyama, Tokyo).

-ロンパース: rompers (prenda de vestir que consta de una parte superior e inferior que están conectadas).

-ロンバード・レート: Lombard rate (es la tasa de préstamo a corto plazo de pagarés y bonos garantizados por el Banco de la Reserva Federal de Alemania (Bundesbank) a bancos comerciales. Además es uno de los pilares de la política monetaria del Bundesbank alemán y en un sentido amplio es un tipo de tasa de descuento oficial).

-ロンリー: lonely (aislado, independiente, solitario).

Glosario de Katakana: ニ (ni)

-ニア・ウォーター: near water (en Japón no existe una definición clara, pero generalmente se refiere a una bebida elaborada agregando nutrientes como vitaminas y calcio al agua, así como zumos de frutas. Siendo el secreto de su popularidad que es menos dulce y tiene menos calorías que los zumos, contiene minerales, nutrientes y un color incoloro y trasparente como el agua, que da una impresión de que es bueno para el organismo).

-ニア・ミス: near miss (anormalmente cerca, casi un accidente).

-ニーズ: needs (necesidades, pedidos, demanda).

-ニーズ志向: needs oriented approach (orientado a las necesidades es un enfoque para desarrollar sus propios productor basados en los deseos de los compradores).

-ニース条約: Nice Treaty (el Tratado de Niza fue un tratado internacional firmado el 26 de febrero del año 2.001 d.C., cuyo objetivo era reformar la estructura institucional de la Unión Europea para que se adaptase a los cambios que planteaba la ampliación del año 2.004 d.C. de dicha organización supranacional europea).

-ニート: neat (limpio, ordenado, libre de suciedad o impurezas, libre de contaminantes, sin adulterar, sin diluir).

-ニート: NEET (Not in Employment, Education or Training (NINI). En japonés significa la persona en edad comprendida ente 15 y 34 años que no tienen la intención de trabajar, buscar empleo o estudiar).

-ニードル・パンチ: needle punch (el punzonado con aguja se refiere a un método de fabricación que utiliza protuberancias de agujas en el proceso de entrelazar fibras cuando se fabrican telas no tejidas).

-ニーハイ・ブーツ: knee-high boots (botas que cubren hasta la altura de las rodillas).

-ニーハオ: nihao (nǐ hǎo (你好) hola en el idoma chino).

-ニーレングス: knee-length (1.Calcetines, botas, etc. que llegan hasta la rodilla. 2. Pantalones hasta la rodilla).

-二グロ: negro (término general para referirse a personas de raza negra).

-二グロ・スピリチュアル: negro spiritual (son canciones religiosas profundamente conectadas con el cristianismo que fueron cantadas por esclavos negros en América del Norte, en las plantaciones del Sur. Se trata de un canto de dolor, que refleja el sufrimiento y salvación de Dios, siendo ante todo un canto de los esclavos que desean la liberación de la esclavitud).

-二クロム: nichrome (el nicromo es una aleación compuesta principalmente de níquel y cromo. También contiene pequeñas cantidades de manganeso, hierro, carbono y silicio. Puede soportar altas temperaturas y tiene una alta resistencia eléctrica).

-ニコレット: nicorette (es un producto para la terapia de reemplazo de nicotina. Alivia la sensación de querer fumar, mientras se deja de fumar).

-ニス: vernis (el barniz es la disolución de aceites o sustancias resinosas en un disolvente y que se aplica como acabado embellecedor e impermeabilizante en muebles).

-ニッカーボッカー: knickerbockers (pantalones bombachos, es decir, pantalones hasta la rodilla, en general holgados y con dobladillo fruncido. El origen de la palabra proviene de su uso en Estados Unidos a principios del siglo XIX d.C. para referirse a los inmigrantes holandeses que usaban éste tipo de pantalones bombachos).

-ニッケル: nickel (el níquel es uno de los elementos metálicos, cuyo símbolo es Ni. Es de color blanco plateado y no se oxida fácilmente incluso cuando se expone al aire. Además es magnético y tiene una amplia gama de usos, como revestimientos y aleaciones).

-ニッケルカドミウム電池: nickel-cadmium battery (una batería de almacenamiento que utiliza una solución de hidróxido de potasio con cadmio como cátodo e hidróxido de níquel como ánodo. La fuerza electromotriz es de aproximadamente 1,3 voltios y se utilizada para muchos fines domésticos).

-ニッケル水素電池: nickel hydrolyto battery (una batería secundaria o batería recargable que utiliza un compuesto de óxido de níquel para el ánodo, un compuesto de hidrógeno para el cátodo y una solución alcalina para el electrolito).

-ニッチ産業: niche industry (un nicho de mercado es un término que se refiere a una porción de un segmento de mercado en la que los individuos tienen características y necesidades homogéneas, siendo éstas últimas las que se encuentran no del todo cubierta por la oferta general del mercado).

-ニット: knit (tejido de punto).

-ニットウェア: knitwear (término general utilizado para referirse a prendas que han sido confeccionadas con tejido de punto).

-ニッパー: nippers (un tipo de alicates que se utiliza para cortar y pelar cables).

-ニッパ・ハウス: nipa house (una casa cuyo techo está cubierto con hojas de palma nipa, siendo muy común en el sudeste asiático).

-ニップル: nipple (pezón, tetilla).

-ニップレス: nippless (es una sábana similar a una venda que se coloca en los pezones de una persona para cubrirlos).

-ニトログリセリン: nitroglycerin (la nitroglicerina es un compuesto orgánico que se obtiene mezclando ácido nítrico concentrado y glicerina. Se encuentra en una clase de medicamentos llamados vasodilatadores. Funciona al relajar los vasos sanguíneos para que el corazón no trabaje tan duro y por consiguiente no necesite tanto oxígeno).

-ニトロセルロース: nitrocellulose (el nitrato de celulosa, nitrocelulosa, fulmicotón, celuloide o algodón pólvora es un sólido parecido al algodón o un líquido gelatinoso ligeramente amarillo o incoloro con olor a éter. Está designada como sustancia peligrosa de "clase 5", además de ser utilizada como pólvora, explosivos y fuegos artificiales, también se utiliza en la producción de películas y tintas).

-ニトロベンゼン: nitrobenzene (el nitrobenzene es un compuesto químico, es decir, es un líquido aceitoso tóxico, ligeramente amarillento con un cierto olor a almendra. Es congelado para producir cristales verdosos-amarillos y es producido a gran escala como un precursor de la anilina).

-ニヒリスティック: nihilistic (es el rechazo de todos los principios religiosos y morales en la creencia de que la vida no tiene sentido).

-ニヒリズム: nihilism (el nihilismo es una doctrina filosófica que considera que al final todo se reduce a nada y por lo tanto nada tiene sentido).

-ニヒル: nihil (originalmente significa nada, pero también se refiere a una persona fría o una persona con una sombra oscura).

-ニュー・ウエーブ: new wave (una tendencia o moda nueva que destaca en el arte o en los movimientos políticos).

-ニュー・エイジ・ミュージック: new age music (es un género que está considerado una nueva forma de escuchar música que se toca principalmente con instrumentos como el piano. Presenta una agradable y hermosa melodía que mezcla varios elementos como la música clásica, el pop y el jazz).

-ニュー・エコノミー: New Economy (el término "nueva economía" se refiere a industrias que se adaptan a la tecnología cambiante y la utilizan para alcanzar objetivos comerciales, como la productividad, la calidad, la eficiencia, la satisfacción del cliente y las ganancias. Simboliza el cambio de una economía basada en la manufactura y los productos básicos a una economía basada en la tecnología y en los servicios).

-ニュー・カーボン: new carbon (materiales de carbono que tienen una estructura diferente a los materiales de carbono conocidos convencionalmente, como el negro de humo utilizado en el refuerzo de neumáticos y el carbón activado utilizado en purificadores de agua. Actualmente se conocen carbono vítreo, fibra de carbono, etc.).

-ニューカマー: newcomer (un recién llegado, cualquier nuevo participante en alguna actividad).

-ニュークリア: nuclear (armas nucleares, atómicas).

-ニューサンジャイン計画: New Sunshine (un proyecto nacional lanzado en el año 1.993 d.C. con el objetivo de desarrollar tecnología innovadora que tenga como objetivo lograr un crecimiento sostenible y resolver simultáneamente problemas energéticos y ambientales. Se centró en el desarrollo de tecnologías para la licuefacción del carbón, la utilización geotérmica, la generación de energía solar y la energía del hidrógeno, pero terminó en el año 2.000 d.C. debido a cambios en las condiciones sociales y la reorganización de ministerios y agencias).

-ニューサンス: nuisance (un concepto desarrollado en el derecho angloamericano que consiste en acciones que atenten contra la propiedad, la salud, el agravio, etc., de una persona).

-ニュー・シネマ: new cinema (es el movimiento cinematográfico ocurrido en Estados Unidos de América hacia el año 1.970 d.C., alejándose de Hollywood y persiguiendo una realidad centrada en el rodaje en localizaciones).

-ニュース・ソース: news source (la persona, institución o cosa objeto de una entrevista. Existen varios casos en los que la fuente de noticias es la persona o el lugar que es objeto del informe y hay casos en los que la fuente de noticias son las personas que lo rodean, testigos, testimonios, documentos, etc., pero es un término general que incluye todo).

-ニュース・バリュー: news value (la importancia y el valor de las noticias que se reconocen como dignas de informar).

-ニュースピリッツ: new spirits (término que se refiere a bebidas destiladas como el ginebra, vodka, ron y tequila. También en un sentido más amplio se incluyen en ésta categoría el whisky y el brandy).

-ニュース・ティッカー: news ticker (un dispositivo o área que muestra información textual de noticias destacadas. Un objeto largo y estrecho con una pantalla de una sola línea, como la sección de noticias de última hora en el borde de una pantalla de televisión o tablones de anuncios electrónicos en la calle).

-ニュース・フラッシュ: news flash (las noticias de última hora, aparentemente oficiales).

-ニュース・リリース: news release (un comunicado de prensa es un documento que contiene noticias sobre su empresa, como anuncios de nuevos productos o servicios o cambios en la dirección. Al distribuir comunicados de prensa, puede difundir noticias sobre su empresa a muchas personas, incluidos consumidores en general, accionistas y clientes. Por otra parte destacar que los comunicados de prensa no tienen sentido si no se leen).

-ニュースレター: newsletter (un boletín, es decir, se refiere a una carta emitida por una empresa que proporciona la información más reciente).

-ニュー・セラミックス: new ceramics (se trata de cerámicas que se fabrican principalmente a partir de silicatos naturales. Haciendo referencia a un grupo de nuevas cerámicas aparecidas en los últimos años como la alúmina, el titanato de bario y el nitruro de silicio).

-ニュー・タウン: new town (se refiere a una nueva zona residencial, es decir, a un área que ha sido recientemente desarrollada y vendida con fines residenciales. También hace referencia a una nueva zona urbana construida en los suburbios como medida contra la superpoblación).

-ニュートラ: New Traditional (es un proyecto donde personas con discapacidad trabajan en el mundo de la artesanía tradicional japonesa, que tiene una larga historia, y aportan un nuevo valor al mundo de la artesanía tradicional).

-ニュートラリズム: neutralism (la neutralidad es una posición diplomática basada en mantener la neutralidad en las relaciones internacionales, ya sean en tiempos de guerra o de paz).

-ニュートラリティー: neutrality (es el estatus legal que surge de la abstención de un Estado de toda participación en una guerra entre otros Estados, el mantenimiento de una actitud de imparcialidad hacia los beligerantes y el reconocimiento por parte de los beligerantes de esta abstención e imparcialidad es de vital importancia).

-ニュートラル: neutral (1. Neutral, intermedio. 2. Estado en el que el dispositivo de transmisión de una máquina está desconectado de la alimentación. Especialmente en la transmisión de un automóvil, la posición del engranaje donde la rotación del motor no se transmite a las ruedas).

-ニュートラル・コーナー: neutral corner (En el boxeo, dos esquinas distintas a la esquina por donde entran y salen los peleadores. Un rincón donde esperar cuando derribas a tu oponente).

-ニュートラル・ゾーン: neutral zone (1. Áreas que no pertenecen a ningún lado. 2. En fútbol americano, el espacio entre las dos líneas de golpeo formadas por ambos equipos. 3. En una pinta de hockey sobre hielo, la zona central de hielo de la zona separada por dos líneas azules).

-ニュートリノ: neutrino (es una partícula elemental cuyo nombre en italiano significa "no eléctrico + pequeño").

-ニュートロン: neutron (es un tipo de partícula subatómicca (partículas que componen los átomos de la materia) que está presente en el núcleo de algunos átomos y está dotada de una carga eléctrica neutra).

-ニュー・ハーフ: new half (transexual, un hombre que se viste como mujer y actúa como mujer).

-ニュー・フロンティア: new frontier (1. Nuevo mundo. 2. Una política de reforma defendida por el presidente de los Estados Unidos de América Kennedy a principios de los años 1.960 d.C. con el objetivo de mejorar el bienestar social y abolir la discriminación racial).

-ニューメリック: numeric (se refiere a números, específicamente a números expresados en notación decimal).

-ニュー・ライト: new right (es un término para designar a varios grupos políticos o políticas de derecha en diferentes países durante diferentes períodos).

-ニューラル・ネットワーク: neural network (las redes neuronales artificiales son un modelo computacional que consiste en un conjunto de unidades, llamadas neuronas artificiales, conectadas entre sí para transmitirse señales).

-ニュー・リッチ: new rich (se refiere al grupo de personas con unos ingresos totales de poco más de 10 millones de yenes, ligeramente por encima del nivel de ingresos medio. El estilo de vida y su comportamiento de consumo ha comenzado a atraer la atención de la sociedad madura de Japón, dónde se dice que todos los ciudadanos tienen una conciencia de clase media, además se cree que la conciencia y el comportamiento de los nuevos ricos pronto se convertirán en la conciencia y el comportamiento comunes).

-ニュー・ルック: new look (es la expresión acuñada por el diseñador francés Christian Dior, en el año 1.947 d.C., para referirse a un look lleno de gracia femenina, caracterizado por hombros esbeltos, cintura esbelta y falda larga con mucho vuelo. Más tarde, en general pasó a referirse a la vestimenta con un nuevo sentido de la moda).

-ニュー・レイブ: new rave (es una etiqueta aplicada a un subgénero o estilo musical que fusiona elementos de la música electrónica y el indie rock).

-ニュー・レフト: New Left (la Nueva Izquierda es un movimiento revolucionario formado principalmente por estudiantes universitarios y jóvenes trabajadores en países desarrollados como países de Europa, Estados Unidos y Japón en la década de 1.960 d.C., después de la Segunda Guerra Mundial. Un movimiento político de izquierda o fuerza política de izquierda).

-ニューロ: neuro- (se refiere a la neurología, es decir, es la especialidad médica que tiene competencia en el estudio del sistema servicio y de las enfermedades del cerebro, la médula, los nervios periféricos y los músculos).

-ニューロコンピュータ: neurocomputer (una neurocomputadora se basa en la estructura y el mecanismo de procesamiento de información de las células nerviosas (neuronas) y la red neuronal en la que están conectadas, y realiza artificialmente la capacidad de procesamiento de información del cerebro).

-ニューロトランスミッター: neurotransmitter (los neurotransmisores son mensajeros químicos sin los cuales el cuerpo no puede funcionar. Su función es transportar señales químicas ("mensajes") desde una neurona (célula nerviosa) a la siguiente célula objetivo (célula nerviosa, célula muscular o glándula)).

-ニューロン: neuron (las neuronas son células nerviosas que forman el cerebro de los seres vivos).

-ニョクーマム: nuoc mam (en uno de los condimentos vietnamitas, es un tipo de salsa de pescado).

-ニョッキ: gnocchi (los ñoquis son un tipo de pasta italiana elaborada a partir de patatas, harina y queso ricota).

-ニンフ: nymph (en la mitología griega se refiere a un espíritu que toma forma de mujer y suele aparecer cerca de ríos y manantiales).

-ニンフォマニア: nymphomania (un deseo sexual anormalmente fuerte en las mujeres).

Glosario de Katakana: ナ (na)

-ナーシング: nursing (enfermería, recuperación, cuidado de niños, crianza y cuidado).

-ナーシング・ホーム: nurse home (hogar de ancianos es un término utilizado en América y Europa y no existe una defección clara en Japón, pero se refiere a un hogar de ancianos que no solo brinda atención de enfermería, sino que también brinda atención médica y atención al final de la vida dirigida por enfermeras).

-ナース・コール: nurse call (es una herramienta que permite a los pacientes llamar e interactuar con enfermeras y otro personal de los centros médicos).

-ナース・ステーション: nurse'station (se refiere a un puesto de enfermería, es decir, un lugar en una sala de hospital donde hay una enfermera permanentemente ubicada en el piso de la habitación del paciente).

-ナース・センター: nurse center (es una versión en línea de las presentaciones laborales gratuitas que ofrece cada centro de enfermería de la prefectura. Además los puestos de enfermería (enfermeras de salud pública, parteras, enfermeras, enfermeras asociadas), los estudiantes que aspiran a puestos de enfermería y los centros de contratación que emplean puestos de enfermería pueden registrarse y buscar en línea sin visitar el centro de enfermería en persona, puede solicitar presentaciones, etc.).

-ナード: nerd (persona vista como demasiado intelectual, obsesiva, introvertida o carente de habilidades sociales).

-ナーバス: nervous (nervioso, ansioso, fácilmente agitado o asustado).

-ナイキ: Nike (1. En la mitología griega era la diosa de la victoria. 2. Nike: empresa multinacional estadounidense dedicada al diseño, desarrollo, fabricación y comercialización de equipamiento deportivo.).

-ナイス・ミドル: nice middle (término que se refiere a un hombre o mujer de mediana edad que es a la vez tranquilo y reflexivo).

-ナイティー: nightie (se refiere a la ropa interior femenina para dormir o para estar en casa).

-ナイト: knight (1. Persona que sigue a una mujer y actúa como protector. 2. En Gran Bretaña se refiere a la persona a la que se le otorga el título de Sir.).

-ナイト・ケア: night care (realizar los cuidados de enfermería necesarios, como cambiar pañales y cambiar de posición por la noche. Los servicios comunitarios del seguro de atención a largo plazo pueden brindar atención nocturna, incluida atención de enferma en visitas domiciliarias nocturnas y visitas regulares a las 24 horas y servicios a pedido).

-ナイト・ショー: night show (es una actuación que se lleva a cabo a altas horas de la noches después de la presentación habitual de una película o espectáculo).

-ナイト・テーブル: night table (una mesita de noches es una mesa auxiliar que se coloca junto a la almohada de la cama. Consta de una placa superior y un cajón para guardar objetos pequeños. Además algunas mesitas tienen: luces, enchufes, estanterías, espejos y algunos tienen ruedas para poder moverlas fácilmente de un lado a otro).

-ナイト・ホスピタル: night hospital (hospital nocturno: se inició como una forma de rehabilitación para personas con enfermedades mentales, en las que se les envía a la escuela o al trabajo durante el día y por la noche se les brinda atención médica y protección bajo un equipo médico).

-ナイロン: nylon (término general para fibras químicamente sintéticas con propiedades similares a las de la seda).

-ナクバ: Nakba (Los judíos, que perdieron un tercio de su población en el Holocausto, fundaron su propio Estado-nación de Israel en el año 1.948 d.C. después de la guerra. En aquella época, el "desastre" que sufrieron los palestinos, que eran el pueblo indígena de la zona, se llamó Nakba. Término general para expulsión, saqueo, ocupación, asesinato, etc.).

-ナサ: NASA (National Aeronautics and Space Administration. Es una agencia del gobierno estadounidense. Desde el punto de vista organizativo, es una agencia gubernamental independiente dirigida directamente por el presidente).

-ナシ・ゴレン: nasi goreng (es un plato de arroz originario de Indonesia. Es similar al arroz frito, elaborado salteando arroz e ingredientes y condimentándolos con condimentos).

-ナショナリスト: nationalist (nacionalista, una persona que se identifica fuertemente con su propia nación y apoya vigorosamente sus intereses, especialmente con exclusión o detrimento de los intereses de otras naciones).

-ナショナリズム: nationalism (El nacionalismo es un término que se refiere a una ideología o movimiento político que busca formar una comunidad unificada e independiente llamada nación, generalmente con base en el grupo étnico al que se pertenece. En japonés también se puede traducir como nacionalismo e interés nacional según el contenido y la interpretación).

-ナショナリティ: nationality (1. Carácter nacional. Etnicidad. 2. Nacionalidad).

-ナショナル: national (nacional).

-ナショナル・アイデンティティー: national identity (la identidad nacional es la conciencia y la forma de pensar que tienen los individuos sobre las características y roles de su país).

-ナショナル・インカム: NI (el ingreso nacional bruto (GNI) se refiere al valor agregado total de los bienes y servicios producidos recientemente por el pueblo japonés en un año).

-ナショナル・カラー: national color (el color que representa al país).

-ナショナル・コンセンサス: national consensus (el consenso nacional es una mayoría de la gente que está de acuerdo con las políticas de un país).

-ナショナル・セキュリティー: national security (seguridad nacional).

-ナショナル・チーム: national team (una selección nacional es un equipo formado por un país o región. Especialmente en los deportes, se refiere a los enviados a competiciones internacionales como Juegos Olímpicos, Paralímpicos, Copas del Mundo y Campeonatos del Mundo).

-ナショナル・チェーン: national chain (una cadena nacional es una empresa minorista y de restaurantes que opera en todo el país y en varías regiones. Una cadena de tiendas que desarrolla estratégicamente sus tiendas y establece una posición dominante).

-ナショナル・トラスト: National Trust (se originó en Gran Bretaña. El "National Trust" del Gran Bretaña fue fundado hace más de 100 años, en el año 1.895 d.C., por tres ciudadanos como "una organización para compartir tierras en beneficio del pueblo". Nacional no significa "país" sino "del pueblo" y a ésta organización se le confían tierras que el pueblo compró con dinero).

-ナショナル・パーク: national park (los parques nacionales son parques naturales designados por el país y protegidos y administrados por el país. En Japón, es un parque natural designado por el Ministro de Medio Ambiente con base en la Ley de Parques Naturales con el fin de proteger y promover el uso del paisaje natural representativo de Japón).

-ナショナル・フラッグ: national flag (bandera nacional).

-ナショナル・ブランド: national brand (las marcas nacionales son marcas de productos que los fabricantes venden en todo Japón. Las marcas nacionales son diseñadas y desarrolladas por fabricantes y vendidas en el mercado a través de mayoristas, distribuidores y minoristas).

-ナショナル・プロジェクト: national project (un proyecto a gran escala que pone en juego el desarrollo y el prestigio nacional, utiliza parte o la totalidad de los fondos del estado y es un tema de máxima prioridad para el país, se aborda mediante los esfuerzos combinados de la industria, el gobierno y la academia relacionados).

-ナショナル・ホリデー: national holiday (fiesta nacional, vacaciones legales).

-ナショナル・ボンド: national bond (es un adhesivo de caucho sintético exclusivo para productos de neopreno).

-ナショナル・ミニマム: national minimum (el mínimo nacional es el nivel mínimo de vida saludable y cultural que el país garantiza a todos los ciudadanos con base en el artículo 25 de la Constitución).

-ナスターチウム: nasturtium (capuchina, taco de reina, espuela de galán, loto dorado,.., es una flor originaria de América del Sur que se cultiva en parques y jardines).

-ナスダック: NASDAQ (es un mercado de valores para empresas emergentes que se estableció en el año 1.971 d.C., siendo el nombre oficial "National Association of Securities Deals Automated Quotations" y el acrónimo NASDAQ).

-ナターデーココ: nata de coco (es una especie de postre gelatinoso y translúcido típico de la cocina filipina).

-ナチス: nazis (es un título despectivo dado al partido por los oponentes políticos alemanas y las facciones occidentales anti-Hitler).

-ナチズム: Nazism (el nazismo es una fusión del nacionalismo, que busca unificar a la nación en torno a la etnicidad y el comunismo, que une a la nación superando el marxismo y la conciencia de clase. Además Hitler afirmó que lo primero y lo segundo eran lo mismo. Se le llamo "nacionalsocialismo" para indicar que era una fusión de socialismo en el sentido de nacionalismo y comunitarismo. También se puede definir como la ideología de extrema derecha del régimen que gobernó Alemania entre los años 1.933 d.C. y 1.945 d.C. con la llegada al poder del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán de Adolf Hitler).

-ナチュラリスト: naturalist (amante de la naturaleza, naturalista).

-ナチュラリズム: naturalism (naturalismo).

-ナチュラル: natural (1. Natural. 2. En música, es un símbolo que cancela un sostenido o un bemol y lo devuelve a su altura original.).

-ナチュラル・ウォーター: natural water (el agua mineral es agua subterránea que ha sido extraída de una fuente de agua específica y sometida a uno de los siguientes tratamientos: filtración, precipitación o sobrecalentamiento).

-ナチュラル・キラー細胞: natural killer cell (las células asesinas naturales son los linfocitos que literalmente nacen como asesinos, patrullan todo el cuerpo y atacan a las células cancerosas, a las células infectadas por virus, etc., tan pronto como se encuentran. Se cree que desempeña un papel importante en la inmunidad innata, que es el mecanismo de defensa del cuerpo con el que nacemos).

-ナチュラル・サイエンス: natural science (las ciencias naturales es un campo de estudio que se ocupa de todos los objetos que pertenecen a la naturaleza y sus leyes).

-ナチュラル・チーズ: natural cheese (el queso natural es el queso elaborado en su estado natural mediante un método de elaboración único para cada tipo).

-ナチュラル・ハイ: natural high (experimentar síntomas alucinatorios de forma legal y natural sin utilizar drogas ni estimulantes).

-ナチュラル・ミネラル・ウォーター: natural mineral water (es "agua subterránea con minerales disueltos bajo tierra, que no ha sufrido ningún tratamiento distinto de la precipitación, filtración o esterilización térmica". Establecido según las directrices de etiquetado de calidad de las aguas minerales). 

-ナチュラル・メイク: natural makeup (se refiere al maquillaje que tiene un aspecto natural, como sin maquillaje, pero deja la piel limpia, sonrosada y los rasgos faciales definidos).

-ナチュラル・レストラン: natural restaurant (se trata de un restaurante que ofrece alimentos elaborados en un entorno y condiciones lo más naturales posibles).

-ナックル・フォア: knuckle four (es un barco estándar con cuatro remeros y un timonel. Un barco exclusivamente japonés diseñado para popularizar éste deporte).

-ナッシュ均衡: Nash equilibrium (el equilibrio de Nash es un tipo de solución para juegos no cooperativos en la teoría de juegos y es el concepto más básico entre varios conceptos de solución).

-ナッシング: nothing (nada, cero).

-ナッツ: nuts (frutos secos comestible como nueces y almendras).

-ナップザック: Knappsack (un tipo de mochila sencilla).

-ナップスター: Napster (software de aplicación que permite a las personas intercambiar archivos de música en formato MP3 a través de internet. Aunque también se refiere a un servicio de distribución de música que se lanzó mediante la introducción de tecnología de gestión de derechos digitales en respuesta a una sentencia de infracción de derechos de autor utilizando la misma tecnología y el nombre de la empresa del proveedor).

-ナツメグ: nutmeg (almizcle es un tipo de medicina herbaria que se caracteriza por un aroma ligeramente dulce y exótico. Además destacar que nutmeg es la pronunciación japonesa de la palabra inglesa nut (frijol) y meg (almizcle), significando "frijol con aroma de almizcle").

-ナトー: NATO (La Organización del Tratado del Atlántico Norte es una alianza militar internacional que tiene tres misiones principales: "defensa colectiva", "gestión de crisis" y "seguridad cooperativa").

-ナトリウム・ポンプ: Natrium pump (la bomba de sodio-potasio es un mecanismo que transporta iones de sodio desde el interior de la célula hacia el exterior, bombeando iones de sodio y absorbiendo iones de potasio en su lugar. Debido a ésta función, la concentración de iones de sodio dentro de la célula siempre se mantiene más baja que la del exterior de la célula).

-ナトリウム・ランプ: Natrium lamp (una lámpara de sodio es un tipo de lámpara de descarga de alta intensidad que emite luz descargando sodio a alta presión en vapor. Está sellado en un tubo de vidrio y emite luz mediante descarga de arco y se caracteriza por emitir una fuerte luz naranja).

-ナニー: nanny (una niñera es una mujer con experiencia en puericultura y educación que cuida a los niños).

-ナノ: nano (se llama así a la unidad de la milmillonésima parte de un metro. Una milésima de un micrómetro, que es una milésima de un milímetro).

-ナノインプリント: nanoimprint (la nanoimpresión es una tecnología de microfabricación que transfiere un patrón en nanometros presionando una película de resina recubierta sobre un sustrato con un molde grabado con un patrón).

-ナノサイズ: nanosize (es la unidad "nano" muy pequeña).

-ナノセカンド: nanosecond (el nanosegundo (ns) es una unidad de tiempo que representa una milmillonésima de segundo).

-ナノテクノロジー: nanotechnology (la nanotecnología es la tecnología precisa que requiere un procesamiento a un nivel de una milmillonésima parte de un metro).

-ナノデバイス: nanodevice (piezas que funcionan mecánicamente y tienen un tamaño aproximado de nanómetros. Se utilizan para construir nanomáquinas).

-ナノマテリアル: nanomaterial (son cosas diminutas, incluyen materiales granulares extremadamente delgados, así como materiales en láminas extremadamente delgadas y sustancias como poros y fibras fibrosas extremadamente delgadas).

-ナノメートル: nanometer (un nanómetro es una unidad de longitud que equivale a la milmillonésima parte de un metro).

-ナノ粒子: nano-particles (las nanopartículas se refieren a partículas con un diámetro de 100 nanómetros (nm) o menos).

-ナパーム弾: napalm bomb (es un combustible que produce una combustión más duradera que la de la gasolina simple. Esta característica ha hecho que sea utilizado por algunas ejércitos en varias guerras).

-ナバホ: Navaho (se refiere a la tribu Navajo, un grupo de nativos americanos que viven en la parte suroeste de los Estados Unidos).

-ナビゲーション: navigation (es una palabra inglesa que significa navegación, vuelo, instrucciones operativas. Generalmente se refiere a una ruta o indicaciones hacia un destino).

-ナビゲーション・システム: navigation system (un sistema que proporciona indicaciones para llegar a un destino registrando el destino y la ruta hacia el destino en un mapa).

-ナビゲーター: navigator (la palabra navegador se utiliza para significar el anfitrión de un programa, pero la palabra inglesa originalmente significaba navegante).

-ナビゲート: navigate (la navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar dónde está alguien y cómo puede ir a otro lugar).

-ナフサ: naphtha (la nafta es el petróleo ligero obtenido mediante fraccionamiento de petróleo crudo. Además de refinarse para obtener gasolina, también se utiliza como materia prima para productos petroquímicos).

-ナフタレン: naphthalene (la naftalina es un sólido blanco que se volatiliza fácilmente y se produce naturalmente cuando se queman combustibles. También se denomina alquitrán blanco y se utiliza en bolas y escamas para ahuyentar polillas y tiene un olor tan fuerte que puede resultar desagradable).

-ナポレオン・フィッシュ: Napoleon fish (pez Napoleón, también denominado pez humphead o Maorí. Además el nombre proviene del hecho de que la frente sobresaliente del pez adulto se parece el sombrero de Napoleón).

-ナムル: namul (es un término general para un plato coreano de verduras condimentadas).

-ナラタージュ: narratage (la narración es el método de recrear el pasado a través de la narración y recuerdos de una determinada persona en películas, etc.).

-ナラトロジー: narratology (la narratología es un campo académico que estudia las técnicas y la estructura de las historias y la narración. Hay dos tendencias principales en la teoría narrativa. Uno se ocupa de los tipos de contenido narrativo y otro se ocupa de la forma de expresión lingüística narrativa).

-ナルコレプシー: narcolepsy (la narcolepsia es un trastorno de hipersomnia conocido desde hace mucho tiempo en el que una persona repentinamente siente mucho sueño durante el día y se queda dormida).

-ナルシシスト: narcissist (un narcisista se refiere a una persona que exhibe narcisismo).

-ナルシシズム: narcissism (el narcisismo es una implicación extrema en uno mismo en la medida en que hace que una persona ignore las necesidades de quienes la rodean, es decir, se refiere al amor propio o a un estado de amarse a uno mismo y verse a sí mismo como un objeto sexual).

-ナレーション: narration (comentario y narración de la progresión argumental de películas, retransmisiones, etc.).

-ナレーター・コンパニオン: narrator companion (responsable de explicar productos y servicios, dónde se requieren habilidades de narración).

-ナレッジ・エンジニアリング: knowledge engineering (la ingeniería del conocimiento es la ingeniería que apoya las actividades intelectuales humanas incorporando conocimientos desarrollados por expertos en sistemas informáticos).

-ナレッジ・マネージメント: knowledge management (teoría de la gestión originaria de Japón. El concepto de gestión del conocimiento se originó a principios de la década de 1.990 d.C., cuando Ikujiro Nonaka (野中郁次郎) anunció su teoría de la creación de conocimiento organizacional y su modelo SECI desde la perspectiva de la "gestión del conocimiento").

-ナレッジ・マネージャー: knowledge manager (un gestor de conocimientos es un administrador que desempeña un papel central en la promoción del intercambio de conocimientos dentro de una empresa).

-ナローキャスティング: narrow-casting (la difusión restringida se refiere a actividades de publicidad y promoción de ventas que se llevan a cabo de manera eficiente en un rango reducido y dirigidas a objetivos específicos).

-ナローバンド: narrowband (una banda estrecha se refiere a una línea con velocidad de comunicación lenta).

-ナン: nan (un pan plano procedente de la India. La harina se amasa y fermenta, luego se extiende hasta formar una capa fina y se pega dentro de un horno para hornearla).

-ナンクロ: number crossword (es una abreviatura de "crucigrama de números". Es un rompecabezas en el que debes rellenar todos los cuadrados blancos con letras en un tablero formado por cuadrados blancos y cuadrados negros como un crucigrama).

-ナンバース: numbers (número).

-ナンバー・スクール: number school (las escuelas numéricas son un grupo de escuelas con números entre las escuelas secundarias del antiguo sistema, que fueron una de las instituciones de educación superior que existieron en Japón hasta el año 1.948 d.C. (Showa 23)).

-ナンバー・ディスプレー: Number Display (la visualización de números es un servicio que muestra el número de teléfono de la persona a la que llama en la pantalla de su teléfono antes de contestar la llamada).

-ナンバー・ポータビリティー: MNP (significa Mobile Number Portability y es un sistema que le permite continuar usando su número de teléfono actual incluso si cambia de proveedor de telefonía móvil).

-ナンバリング: numbering (En la teoría de la compatibilidad, una numeración es la asignación de números naturales a un conjunto de objetos, como funciones, números racionales, gráficos o palabras en algún lenguaje formal).

-ナンプラー: numpla (es una salsa de pescado tailandesa. Es un condimento fermentado indispensable para la cocina tailandesa, que se elabora marinando y fermentando mariscos como las anchoas en sal y se vende en muchas variedades en Tailandia).