jueves, 18 de enero de 2024

1026 漢字:斗

1026 漢字:斗
Radical: 斗 (とます) (tomasu)

Explicación:

El radical (斗) se refiere a un utensilio con capacidas de 10 litros (18 litros o 2 litros en la antigua China). 

Además destacar que originalmente el radical tenía forma de cucharón y se utilizaba para crear kanjis que expresaran cosas como sacar agua y medir.

(斗)は、十升(十八リットル。古代中国では二リットル)が入る升のこと。

もともとは柄杓の形で、水を汲む、はかるなどを表す文字を作ります。



Kanji estudiado en cuarto año de la escuela primaria (小学校四年生文字):
  • 料: se puede leer como: ryou (リョウ)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Glosario de Proverbios - ことわざ: の (no)

 - 能ある鷹は爪をかくす (のうあるたかはつめをかくす)。 Traducción literal: Un halcón talentoso esconde sus garras. Significado: Quién más sabe habla menos. -能事畢る (の...